登高

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客,百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。

译文及注释

译文

天高风急猿声凄切悲凉,清澈水中群鸥嬉戏盘旋。 无穷无尽的树叶纷纷落,长江滚滚涌来奔腾不息。 悲对秋色感叹漂泊在外,暮年多病我独自登高台。 深为憾恨鬓发日益斑白,困顿潦倒病后停酒伤怀。

注释

登高:农历九月九日为重阳节,历来有登高的习俗。 猿啸哀:指长江三峡中猿猴凄厉的叫声。《水经注·江水》引民谣云:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。” 渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。 落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:风吹落叶的声音。 万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。 百年:犹言一生,这里借指晚年。 艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。繁,这里作动词,增多。 潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:新近停止。重阳登高,例应喝酒。杜甫晚年因肺病戒酒,所以说“新停”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

嘉祐祫享二首 其一 迎神用《怀安》

躬兹孝享,礼备乐成。 神登于俎,祝导于祊。 展牲肥腯,奏格和平。 灵其昭格,肃僾凝情。

复制 郊庙朝会歌辞 《嘉祐祫享二首 其一 迎神用《怀安》》
类型:

真宗御制二首 其一 奠瓒用《万国朝天》

鸿源浚发,睿图诞彰。 高明锡羡,累洽延祥。 巍巍艺祖,溥率宾王。 煌煌文考,区宇大康。 珍符昭显,宝历绵长。 物性茂遂,民俗阜昌。 甫田多稼,禾黍穰穰。 含生嘉育,鸟兽跄跄。 八纮统域,九服要荒。 沐浴惠泽,祗畏典常。 隔谷分壤,望斗辨方。 并袭冠带,来奉圭璋。 峨峨双阙,济济明堂。 诸侯执帛,天后当阳。 何以辨等,衮衣绣裳。 何以褒德,辂车乘黄。 声明焕赫,雅颂汪洋。 启兹丕绪,祐我无疆。 大统斯集,大乐斯扬。 俯隆宗祏,仰继穹苍。

复制 郊庙朝会歌辞 《真宗御制二首 其一 奠瓒用《万国朝天》》
类型:

建隆以来祀享太庙十六首 其三 奠瓒用《瑞木》

木符启瑞,著象成文。 于昭大号,协应明君。 灵命有属,鸿禧洞分。 歌以升荐,休嘉洽闻。

复制 郊庙朝会歌辞 《建隆以来祀享太庙十六首 其三 奠瓒用《瑞木》》
类型:

真宗告飨六首 其三 东封毕躬谢酌献用《封安》

奕奕清庙,锡羡诒谋。 升中神岳,显允皇猷。 归格艺祖,昭报灵休。 奉先追远,盛德益修。

复制 郊庙朝会歌辞 《真宗告飨六首 其三 东封毕躬谢酌献用《封安》》
类型:

建隆以来祀享太庙十六首 其二 皇帝行用《隆安》

工祝升阶,宾尸在位。 祗达孝思,允修毖祀。 显相有仪,克恭乃事。 俨恪其容,通此精意。

复制 郊庙朝会歌辞 《建隆以来祀享太庙十六首 其二 皇帝行用《隆安》》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词