夏日登车盖亭

纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。
睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。

译文及注释

译文

纸围屏风石作枕头,卧在竹床多么清凉,久举书卷手已疲累,抛书一旁渐入悠长梦乡。 醒来后不觉独自微笑,把世事细细思量,忽听几声清亮的渔笛回旋在沧浪水上。

注释

车盖亭:在湖北安陆西北。 书:蔡确诗有“卧展柴桑处士诗”之句,或以为“书”即指陶渊明诗集。解为一般书史亦可。 莞(wǎn)然成独笑:《楚辞·渔父》:“渔父莞尔(犹‘莞然’)而笑,鼓枻(桨)而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’遂去,不复与(屈原)言。”王逸《楚辞章句》注云:“水清,喻世昭明,沐浴,升朝廷也;水浊,喻世昏暗,宜隐遁也。”莞然,微笑貌。 沧浪(láng):即汉水,为长江最大支流。《书·禹贡》:“嶓冢导漾(水),东流为汉(水),又东为沧浪之水。”汉水东南流经陕西南部、湖北西北部和中部。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
蔡确介绍和蔡确诗词大全

蔡确

宋泉州晋江人,字持正。仁宗嘉祐四年进士。调邠州司理参军,以贿闻。初附王安石,为监察御史里行。及安石罢相,即疏其过失。迁御史知杂事,以奏劾大臣、滥起台狱夺人位,自知制诰至御史中丞、参知政事。神宗元丰五年......
复制作者 蔡确
猜您喜欢

拟长吉十二月乐辞 七月

形式:

商旗稍西指,赤帜方痴停。 馀霞散虾尾,净宇浮鱼鳞。 羽梁驾查渚,绮屋开蓉城。 轻霏洗空绿,一叶敲凉声。 綀帷掩尘扇,壮士心空惊。

复制 周密 《拟长吉十二月乐辞 七月》
类型:

拟长吉十二月乐辞 八月

形式:

铦飙剪庭绿,绀发愁清商。 吹银海沫明,濯锦江花凉。 冰规射白晓,琪树蜚黄香。 楚梦空悠悠,远恨浮三湘。

复制 周密 《拟长吉十二月乐辞 八月》
类型:

子房二首 其二

形式:

报韩兴汉已封留,辟谷将为世外游。 四老已归如意死,不堪人彘戚姬愁。

复制 周密 《子房二首 其二》
类型:

西泠小立即事二首 其一

形式:

雨后湖天似水清,断霞新月两峰明。 西风恰到芙蓉外,过雁初闻第一声。

复制 周密 《西泠小立即事二首 其一》
类型:

小游仙七首 其一

形式:

金母云軿宴紫楼,露寒仙掌汉宫秋。 笑渠刘彻无仙骨,种得桃成已白头。

复制 周密 《小游仙七首 其一》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词