小雅 · 瞻彼洛矣

: 无名氏
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄如茨。韎韐有奭,以作六师。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子万年,保其家室。
瞻彼洛矣,维水泱泱。君子至止,福禄既同。君子万年,保其家邦。

译文及注释

译文

望着眼前那洛水,水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨,福禄多如茅茨样。蔽膝闪着赤色光,六军统帅检阅忙。 望着眼前那洛水,水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨,剑鞘饰玉真堂皇。周王将享万年福,保他家室永兴旺。 望着眼前那洛水,水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨,福禄全聚他身上。周王将享万年福,保其国家用安康。

注释

洛:洛水。古有二洛水,一发源于陕西西北,流入渭水;一发源于陕西南部,经洛阳而流入黄河。朱熹认为此诗所指为经洛阳而流入黄河的洛水。 泱(yāng)泱:水势盛大的样子。 君子:指周王。止:语助词。 茨(cí):茅草屋盖,有多层。如茨,形容其多。 韎(mèi):用茜草染成赤黄色的革制品。韐(gé):蔽膝。此为天子有兵事时所穿。朱熹《诗集传》以为“韎韐”即《周礼》所谓韦弁,兵事之服也。奭(shì):赤色貌。有奭,形容韎韐之色鲜红。 作:起也。六师:六军。古时天子六师,每师二千五百人。 鞸(bǐ):刀鞘,古代又名刀室。琫(běng):刀鞘口周围的玉饰。有珌(bì):即珌珌,玉饰花纹美丽貌。 家室:此处犹言“家邦”,即国家。 既同:指福气聚集。既,完全。同,汇聚。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

寄高彬四首 其一

形式:

宦游三载黄河北,长忆蟾溪好隐居。 火齐明珠攀荔子,银丝玉版脍鲥鱼。 枇杷结实暄风里,橘柚垂花细雨馀。 溪上故人今在否,来鸿不寄一封书。

复制 孙蕡 《寄高彬四首 其一》
类型:

寄江州陈徵士

形式:

匡庐山色倚晴天,君住香炉若个边。 松里云巢应伴鹤,竹间棋局或逢仙。 义门诗礼京华重,翰苑文章相府传。 岁晚王猷清兴发,凌寒思泛九江船。

复制 孙蕡 《寄江州陈徵士》
类型:

次九江

形式:

日出烟沙开远汀,白鸥南畔九江城。 迎船山色多吴望,隔浦渔歌南楚声。 青草瘴销云叶掩,鲤鱼风歇浪花平。 旅怀牢落新诗少,怪得行囊数日轻。

复制 孙蕡 《次九江》
类型:

巫峡秋怀八首

形式:

秋菊腾香已半开,晚风香散楚王台。 涛声触石鏦铮去,山色迎船紫翠来。 乡国每悬他日念,禁帏深愧子云才。 清时万里无征战,羌角宁劳送暮哀。

复制 孙蕡 《巫峡秋怀八首》
类型:

奉酬四川戴佥宪文信见访

形式:

濯锦江波漾绣衣,邻翁走报入柴扉。 雨馀门巷青骢滑,花外旌幡白鸟蜚。 岂有雄文倾辈行,屡烦青眼顾寒微。 游仙梦觉惊题凤,倒著山公白接篱。

复制 孙蕡 《奉酬四川戴佥宪文信见访》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词