小雅 · 小明

译

注

听

周：无名氏

明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟！
昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，睠睠怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。
昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。
嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式榖以女。
嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。

类型：

君子嗟尔式榖怀归怀顾曷云罪罟自诒伊戚采萧靖共尔位

辑评

宋代朱熹《诗集传》：“赋也。大夫以二月西征，至于岁暮而未得归，故呼天而诉之，复念其僚友之处者，且自言其畏罪而不敢归也。”（第二章）“赋也。言昔以是时往，今未知何时可还，而岁已暮矣，盖身独而事众，是以勤劳而不暇也。”（第三章）“赋也。言以政事愈急，是以至此岁暮，而犹不得归。又自咎其不能见，几远去而自遗此忧，而出宿于外也。”（第四章）“赋也。上章既自伤悼，此章又戒其僚友曰：嗟尔君子，无以安处为常，言当有劳时，勿懹安也。当靖共尔位，惟正直人是助，则神之听之，而以谷禄与汝也。”

参考资料：

展开阅读全文 ∨

...

猜您喜欢

春居杂兴

译

注

拼

宋代：王禹偁

形式：诗

两株桃杏映篱斜，妆点商山副使家。何事春风容不得，和莺吹折数枝花。

类型：

和仲咸诗六首其六和送道服与喻宰

译

注

拼

宋代：王禹偁

形式：诗

朝客吟诗送羽衣，应知彭泽久思归。三年官满谁留得，领鹤携琴赋式微。

类型：

独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作

译

注

拼

宋代：王禹偁

形式：诗

日高睡足更何为，数首新篇酒一卮。郡吏谩劳相告报，转输应不管吟诗。

类型：

五哀诗故太子中允知洛阳县颍公

译

注

拼

宋代：王禹偁

形式：诗

洛阳富文彩，峭拔四子流。提笔入广场，辞气干斗牛。擢第在芸阁，言事触冕旒。左降宰百里，道胜心无忧。才高耻吏役，放荡不检脩。起应贤良科，下笔不见休。青宫尚淹恤，赤县且优游。轻财粪土贱，高义云天浮。悬磬任贫窭，盈樽长献酬。知己彼何人，凤阁与鳌头。推挽终不起，壮志将焉收。晚年圯桥役，关市良可羞。忽然为异物，寒草封一丘。孀嫠应冻饿，交友谁寻求。遗孙方稚齿，爽秀已遒遒。皇天若有凭，必使光贻谋。