阮郎归

天边金掌露成霜,云随雁字长。绿杯红袖趁重阳,人情似故乡。
兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。

译文及注释

译文

天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡。 身佩紫兰,头簪菊黄,急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意悲凉,清歌莫唱悲曲,一唱断人肠。

注释

阮郎归:词牌名,又名《碧桃春》《醉桃源》等。《神仙记》载刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女。留住半年,思归甚苦。既归则乡邑零落,经已十世。曲名本此,故作凄音。四十七字,前后片各四平韵。 金掌:汉武帝时在长安建章宫筑柏梁台,上有铜制仙人以手掌托盘,承接露水。此处以「金掌」借指国都,即汴京。即谓汴京已入深秋。 雁字:雁群飞行时排列成人字,有时排列成一字,故称雁字。 绿杯红袖:代指美酒佳人。 人情:风土人情。 「兰佩紫」两句:佩戴紫色兰花,头上插黄菊。屈原《离骚》中有「纫秋兰以为佩」。 理旧狂:重又显出从前狂放不羁的情态。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏几道介绍和晏几道诗词大全

晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......
复制作者 晏几道
猜您喜欢

菩萨蛮(次刘郎中赏花韵)

形式:

朱帘乍卷层烟起。露华深浅初疑洗。困倚玉阑风。绮罗知几重。 向人如有意。不醉何时醉。便得一枝红。犹胜两鬓空。

复制 舒亶 《菩萨蛮(次刘郎中赏花韵)》
类型:

菩萨蛮(席上送寅亮通直)

形式:

小池山额垂螺碧。绿红香里眠鸂鶒。波面翠云开。仙槎天上来。 吹将红日落。懊恼严城角。风月此时情。知君华发生。

复制 舒亶 《菩萨蛮(席上送寅亮通直)》
类型:

菩萨蛮(送奉化知县秦奉议)

形式:

一回别后一回老。别离易得相逢少。莫问故园花。长安君是家。 短亭秋日晚。草色随人远。欲醉又还醒。江楼暮角声。

复制 舒亶 《菩萨蛮(送奉化知县秦奉议)》
类型:

菩萨蛮

形式:

樽前休话人生事。人生只合樽前醉。金盏大如船。江城风雪天。 绮窗灯自语。一夜芭蕉雨。玉漏为谁长。枕衾残酒香。

复制 舒亶 《菩萨蛮》
类型:

菩萨蛮

形式:

楼前流水西江道。江头水落芙蓉老。画鼓叠凉波。凭栏颦翠娥。 当年金马客。青鬓芦花色。把酒感秋蓬。骊歌半醉中。

复制 舒亶 《菩萨蛮》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词