清明

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

译文及注释

译文

江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。

注释

清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。 纷纷:形容多。 欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。 借问:请问。 杏花村:杏花深处的村庄,位于安徽池州贵池区秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜牧介绍和杜牧诗词大全

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......
复制作者 杜牧
猜您喜欢

代闺人

形式:

杨柳青青鸟乱吟,春风香霭洞房深。 百花帘下朝窥镜,明月窗前夜理琴。

复制 沈宇 《代闺人》
类型:

旅次灞亭

形式:

闲琴开旅思,清夜有愁心。 圆月正当户,微风犹在林。 苍茫孤亭上,历乱多秋音。 言念待明发,东山幽意深。

复制 沈颂 《旅次灞亭》
类型:

送金文学还日东

形式:

君家东海东,君去因秋风。 漫漫指乡路,悠悠如梦中。 烟雾积孤岛,波涛连太空。 冒险当不惧,皇恩措尔躬。

复制 沈颂 《送金文学还日东》
类型:

春旦歌

形式:

常闻嬴女玉箫台,奏曲情深彩凤来。 欲登此地销归恨,却羡双飞去不回。

复制 沈颂 《春旦歌》
类型:

卫中作

形式:

卫风愉艳宜春色,淇水清泠增暮愁。 总使榴花能一醉,终须萱草暂忘忧。

复制 沈颂 《卫中作》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词