国风 · 王风 · 葛藟

: 无名氏
绵绵葛藟,在河之浒。终远兄弟,谓他人父。谓他人父,亦莫我顾。
绵绵葛藟,在河之涘。终远兄弟,谓他人母。谓他人母,亦莫我有。
绵绵葛藟,在河之漘。终远兄弟,谓他人昆。谓他人昆,亦莫我闻。

译文及注释

译文

葛藤绵延长又长,爬到河边湿地上。远离亲人和兄弟,面对他人把爹喊。就是管人把爹喊,一点眷顾也休想。 葛藤绵延长又长,爬到河边陆地上。远离亲人和兄弟,面对他人喊亲娘。面对他人喊亲娘,也不把我当儿郎。 葛藤绵延长又长,爬到河边陆地上。远离亲人和兄弟,面对他人喊兄长。就是每日喊兄长,没有听见一个样。

注释

葛藟(lěi):藤类蔓生植物。即野葡萄。 绵绵:连绵不绝的样子。 浒(hǔ):水边。一说岸上地。 终:既已。远(yuàn):远离。 顾:照顾,眷顾。 涘(sì):水边。 有(yòu):通“佑”,帮助。一说相亲之意,与“友”通。 漘(chún):河岸,水边。 昆:兄。 闻(wèn):通“问”,亦有爱之意。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

九日下山

形式:

宰肉陈平社,折腰元亮乡。 车无门外辙,菊与径皆荒。 所恨国难守,若为家不忘。 天威寒气逼,急急下山阳。

复制 李俊民 《九日下山》
类型:

王生寿日

形式:

几度县弧节,当年琢玉郎。 徐行知礼让,幼学爱文章。 莫厌鱼同队,休随燕入堂。 眉间色多喜,禁脔近东床。

复制 李俊民 《王生寿日》
类型:

过云中

形式:

把酒不成醉,出门行路难。 客愁千里破,归梦五更残。 三仕有何喜,一生常鲜欢。 恨无南去雁,为我报平安。

复制 李俊民 《过云中》
类型:

游碧落

形式:

寂历松闲寺,临流胜概藏。 断云开石壁,横吹爽溪堂。 谩与诗情在,留连道话长。 行人贪吊古,归路半斜阳。

复制 李俊民 《游碧落》
类型:

游青莲

形式:

闲携方外友,同谒梵王宫。 山吐三更月,松摇万壑风。 流年飞鸟过,浮世落花空。 不有归来兴,何能见远公。

复制 李俊民 《游青莲》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词