国风 · 周南 · 樛木

: 无名氏
南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之。
南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。
南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。

译文及注释

译文

南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。 南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并把这根树枝覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人 南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上缠绕。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。

注释

樛(jiū):下曲而高的树。 葛藟(gě lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。 累:攀缘,缠绕。此处又作纍。 只:语气助词。 君子:此处指结婚的新郎。 福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有樛木,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。 绥:与妥通,下降的意思。《礼记·曲礼》:「大夫则绥之」《疏》「绥,下也。」《毛传》「绥,安也。"亦通。 荒:覆盖。 将:扶助;或释为「大」。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。 萦(yíng):回旋缠绕。《康熙字典》:「《玉篇》:『萦,旋也。』《广韵》:『绕也。』」 成:就;到来。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

过白石铺

形式:

翠嶂清溪铺白石,凌空健步超略彴。 山空草疏秋索索,一派丹枫架高壑。 我来问俗究沉瘼,前日田夫手持钁。 招之不来唤不诺,驱牛远去头戴箬。 修竹长林映篱落,大化涵濡自耕凿。 天涯一见心一怍,云路其如土居乐。 督转岩坳自昏漠,税驾排山坐林薄。 万里便便周道扩,行路之难岂如昨。

复制 张弼 《过白石铺》
类型:

兴安谣二首 其二

形式:

七十二湾,七十二湾,山放船酌酒行且看。大山峥嵘小山突,四面献秀应接不暇如飞蟠。 越天竺,吴灵岩,未可驾拟窥高寒。请君试问奇男子,壮游万里何苦不一来兴安。

复制 张弼 《兴安谣二首 其二》
类型:

忆白鹇寄鲁内翰

形式:

野人乞字笼鹇送,我为求诗转赠君。 相忆前来云水阔,对鹇佳句久无闻。

复制 张弼 《忆白鹇寄鲁内翰》
类型:

晓行宣化道中联句

形式:

晓离施湴驿,隐隐发前旌。 薄霭衿裾润,初暾驿从明。 山椒岚自幕,树杪露犹盈。 蓐食狼兵过,戎装虎士迎。 危桥经野水,败灶识荒营。 饭叶墟人弃,衣花寨守荣。 照升云掩驳,原燎石支撑。 健翮飞鹏击,雄姿控骥牲。 行行日逾午,望望路兼程。 一径绿深竹,邕州见古城。

复制 张弼 《晓行宣化道中联句》
类型:

哀杨伯仲词

形式:

鸿雁南北飞,万里相追随。 鄞江有杨氏,兄弟不相违。 伯兄富文学,早被名迹羁。 廿年走京国,一命官海涯。 禄薄不自给,季弟力又持。 中道遽沦谢,肺肝为之摧。 仲兄守弃梓,奄奄就衰颓。 努力理门户,力尽不言罢。 弟也乃如此,岂特情怡怡。 遂令乡邦重,亦感皇大知。 天知锡遐寿,遐寿过期颐。 孰谓彼卒远,鉴照良不遗。 相尤阋墙者,视此将何为。

复制 张弼 《哀杨伯仲词》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词