商颂 · 殷武

译

注

听

周：无名氏

挞彼殷武，奋伐荆楚。罙入其阻，裒荆之旅。有截其所，汤孙之绪。
维女荆楚，居国南乡。昔有成汤，自彼氐羌，莫敢不来享，莫敢不来王。曰商是常。
天命多辟，设都于禹之绩。岁事来辟，勿予祸适，稼穑匪解。
天命降监，下民有严。不僭不滥，不敢怠遑。命于下国，封建厥福。
商邑翼翼，四方之极。赫赫厥声，濯濯厥灵。寿考且宁，以保我后生。
陟彼景山，松伯丸丸。是断是迁，方斫是虔。松桷有梴，旅楹有闲，寝成孔安。

类型：

下国厥声厥灵国南乡方斫曰商松桷汤孙之绪荆楚裒荆

辑评

朱晦菴《诗集传》：赋也。旧说以此为祀高宗之乐。盖自盘庚没而殷道衰，楚人叛之，高宗挞然用武，以伐其国，入其险阻，以致其众，尽平其地，使截然齐一，皆高宗之功也。易曰：高宗伐鬼方，三年克之。盖谓此欤？陈戍国《诗经校注》：宋襄时候的诗人藉古喩其当时，藉赞颂殷商先王以宣扬宋桓伐楚与宋襄图霸，这应该算是文学作品中「古为今用」的最早的一个实例。其实《殷武》诗不过用殷商先人旗号，写的是宋桓公与齐桓公、鲁僖公等伐楚之事，即召陵之会。郭晋稀《诗经蠡测》：《商颂·殷武》为宋襄时作，藉颂宋桓以争霸也。历考传记，从无殷高宗伐荆楚之文，亦从无以荆楚为鬼方之说，是鬼方者高宗所伐，荆楚者宋桓、襄公子所伐。

参考资料：

展开阅读全文 ∨