遗夫人书

三月结缡,便遭大变,而累淑女相依外家。未尝以家门盛衰,微见颜色。虽德曜齐眉,未可相喻;贤淑和孝,千古所难。不幸至今吾又不得不死;吾死之后,夫人又不得不生。上有双慈,下有一女,则上养下育,托之谁乎?然相劝以生,复何聊赖!芜田废地,已委之蔓草荒烟;同气连枝,原等于隔肤行路。青年丧偶,才及二九之期;沧海横流,又丁百六之会。茕茕一人,生理尽矣。呜呼,言至此,肝肠寸断,执笔心酸,对纸泪滴。欲书则一字俱无,欲言则万般难吐。吾死矣!吾死矣!方寸已乱。平生为他人指画了了,今日为夫人一思究竟,便如乱丝积麻。身后之事,一听裁断,我不能道一语也!停笔欲绝。去年江东储贰诞生,名官封典俱有,我不曾得。夫人,夫人!汝亦先朝命妇也。吾累汝,吾误汝!复何言哉?呜呼,见此纸如见吾也!外书奉秦篆细君。

译文及注释


注释

结缡:结婚。 外家:娘家。 同气连枝:语出南朝梁周兴嗣《千字文》:“孔怀兄弟,同气连枝”。连枝,常用以比喻兄弟关系。 百六:古人认为百六阳九为厄运。 茕茕(qióng):没有兄弟,孤独。 储贰:太子。 封典:封建王朝给予臣子或其祖先以爵位名号的典礼。 命妇:受有封号的妇女。 秦篆:作者的妻子钱秦篆。细君:代称妻子。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
夏完淳介绍和夏完淳诗词大全

夏完淳

夏完淳(1631年—1647年),乳名端哥,别名复,字存古,号小隐,又号灵首。明末(南明)诗人,松江华亭人。为夏允彝之子,师从陈子龙。夏完淳自幼聪明,有神童之誉,“五岁知五经,七岁能诗文”,14岁随父抗清。其父......
复制作者 夏完淳
猜您喜欢

庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一

形式:

在昔歌诗义,尝关治乱音。 流传纵今体,陶写亦吾心。 未答论交作,还赓送别吟。 识君于此道,亦复用功深。

复制 赵蕃 《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其一》
类型:

次韵审知寄来二首 其二

形式:

书去愁难悉,诗来造愈奇。 为言僧可寓,为念橐空垂。 鸣鴂惊时晚,羁鸿暂水湄。 逆风仍上水,日月是难期。

复制 赵蕃 《次韵审知寄来二首 其二》
类型:

复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其一

形式:

逸兴犹鸥白,残驱异犊黄。 青衫漫蛮府,黄帽合鲈乡。 既自老将至,何由心甚长。 倘能藏斗酒,未暇博西凉。

复制 赵蕃 《复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其一》
类型:

次滕彦真韵三首 其一

形式:

地接沅湘古,人留屈贾香。 政须烦胜士,时为发幽光。 贻我祛愁具,怀君待月章。 朦胧成少味,失喜见琳琅。

复制 赵蕃 《次滕彦真韵三首 其一》
类型:

次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二

形式:

贻我五字句,清诗曷以酬。 端知檄愈疾,未信酒忘忧。 多难屡濒死,诸兄虚见收。 病驹叨席秣,顾影益增羞。

复制 赵蕃 《次韵叔骥兼呈伯瑞二首 其二》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词