浣溪沙 · 淡荡春光寒食天

淡荡春光寒食天,玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。

译文及注释

译文

寒食清明时节,万物復苏,荡漾着明媚的春光。玉炉中名香将尽,残烟依旧飘出醉人的清香。午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。 海燕还未归来,邻家儿女们抢先玩起了斗草游戏。江边的梅子已落,绵绵的柳絮随风荡漾。零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。

注释

浣溪沙:词牌名。 淡荡:舒缓荡漾之意。多用以形容春天的景物。寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介之推辅佐晋文公回国後,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,之推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。” 玉炉:香炉之美称。 沉水:沉水香,一种名贵的香料。 梦回:从梦中醒来。 山枕:两端隆起如山形的凹枕。 花钿:用金片镶嵌成花形的首饰。 海燕:燕子的一种,冬天到南方过冬,春天回北方筑巢,又名越燕。 斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏,参加者多为青年妇女与儿童。一名鬥百草。 江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。 柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。 秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前後摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,後倒读为秋千。参见《事物纪原》卷八。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李清照介绍和李清照诗词大全

李清照

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲......
复制作者 李清照
猜您喜欢

过张幼于曲水园因赠二首

形式:

不仕人犹贵,逃名事岂赊。 久将忘月露,渐以寄烟霞。 覆瓿无非草,如椽总是花。 五车亲著述,何羡邺侯家。

复制 张元凯 《过张幼于曲水园因赠二首》
类型:

过傅吴令衙斋夜坐分得山字二首

形式:

逃暑怜河朔,携樽叩暮关。 蝉遗凉吹远,凫引绿漪闲。 拟醉下弦月,忘归小隐山。 芰荷初制服,沾湿露华间。

复制 张元凯 《过傅吴令衙斋夜坐分得山字二首》
类型:

赠翟生

形式:

六郡遨游二十春,千金汩没五陵尘。 彻侯争致严夫子,中贵偏寻郭舍人。 跃马大堤回玉勒,呼卢小苑吐朱茵。 长安行乐曾无负,故国何时一问津。

复制 张元凯 《赠翟生》
类型:

送张参伯归上蔡

形式:

东风消雪满征途,惜别临岐酒一壶。 帆挂大河山月晓,梦回芳草客星孤。 清时岂厄刘中尉,圣世偏容屈左徒。 早晚徵书应入洛,桃花时节起家无。

复制 张元凯 《送张参伯归上蔡》
类型:

西湖即事二首

形式:

钱塘苏小茜罗衣,短棹穿花过钓矶。 望帝声中怨离别,梦儿亭下惜芳菲。 微风吹藻鳞鳞浪,落日衔山树树晖。 最是碧云随处合,美人乘兴夜忘归。

复制 张元凯 《西湖即事二首》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词