寒食雨(其二)

春江欲入户,雨势来不已。
小屋如渔舟,蒙蒙水云里。
空庖煮寒菜,破灶烧湿苇。
那知是寒食,但见乌衔纸。
君门深九重,坟墓在万里。
也拟哭途穷,死灰吹不起。

译文及注释

译文

春江暴涨仿佛要冲进门户,雨势凶猛袭来似乎没有穷已。我的小屋宛如一叶渔舟,笼罩在蒙蒙水云里。空空的厨房煮着些寒菜,潮湿的芦苇燃在破灶底。哪还知道这一天竟然是寒食,却看见乌鸦衔来烧剩的纸币。天子的宫门有九重,深远难以归去,祖上的坟茔遥隔万里不能吊祭。我只想学阮籍作穷途痛哭,心头却似死灰并不想重新燃起。

注释

不已:一作“未已”。 蒙蒙(méng):雨迷茫的样子。 庖(páo):厨房。寒菜:原特指冬季之菜,此系泛指。 “那知”二句:是说见乌衔纸才知道今天是寒食节日。见,一作“感”。 “君门”句:宋玉《九辩》:“岂不郁陶而思君兮,君之门以九重。”注曰:“君门深邃,不可至也。”九重,指宫禁,极言其深远。 “坟墓”句:谓诗人祖坟在四川眉山,距黄州有万里之遥,欲吊不能。 “也拟”句:晋阮籍每走到一条路的尽头,就感慨的哭起来。这里隐言拟学阮籍途穷之哭。 死灰:指上面“乌衔纸”的纸钱灰,隐用汉韩安国的话,《史记·韩长孺传》:“安国坐法抵罪,狱吏田甲辱安国,安国曰:‘死灰独不复燃乎?’田甲曰:‘燃则溺之!’”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

别孙使君教授临江

形式:

使君起自飞龙初,执政大臣有荐书。翻然欲复贞观时,拔茅汇进登唐虞。 只为尚书期不赴,遂令十载留公车。一朝赋就雄三辅,分符千里拜黄图。 黄图三辅名天下,文学吏治倾西都。岂知世事非古昔,不爱鸣瑟爱筝竽。 黄金殊锡人所羡,素丝直节谁能渝。解绶萧然别畿甸,怜才复尔寄江湖。 畿甸江湖浑不异,民风士习元相须。君不见汉家制礼叔孙生,鲁国两生空踌蹰。 又不见六国纷纷争帝秦,仲连谔谔秦兵趋。世道污隆有如此,谁云禄薄官为儒。

复制 林大春 《别孙使君教授临江》
类型:

戏题醉客扇

形式:

酒中有妙理,一醉翔千仞。酒中有真味,劝子何不饮。 世人饮酒空饮醇,宁知厚薄皆殊品。倘遇神仙笑相接,高歌动处白云歇。 会须吸尽天河水,江汉为枯沧海竭。

复制 林大春 《戏题醉客扇》
类型:

清梦行和季弟

形式:

余昔梦游登金山,山寺浮空凌广寒。海色苍茫雄剑外,钟声隐见落花间。 又梦云中降一老,松姿雪色顾予笑。手贻玄玉金龙文,题曰天街拾瑶草。 等闲复梦韩与苏,论文尊酒罄欢娱。长廊广厦细旃上,恍如身世在蓬壶。 以此堂名作三梦,时对二贤坐吟讽。镌之图志示不忘,方之董扬梦龙凤。 岂知吾弟亦有之,翛然诸葛梦来时。三分割据岂而志,千载神交方在兹。 云胡尔才人未识,南阳高卧空默默。抱膝聊为梁甫吟,亦以清梦名其宅。 舂容大篇若解嘲,飞商流徵揖风骚。我来见之长太息,乾坤今古谁为豪。 诸葛韩苏各分半,勋业文章皆梦幻。奚如瑶草发天街,拾之可历乔松算。 漫道海色钟声句有神,至今世上知音者何人。藉草且向天街卧,不学朝燕与暮秦。 有时自检千金帚,与汝共结神交友。不作庄生梦蝴蝶,但见鸾凤蹁跹蛟龙走。 人生得意随所如,宁论世事荣与枯。愿言独寐不愿醒,俯视世人皆醉皆浊皆如无。 呜呼,不独此曹皆如无,古来皇王帝霸皆如浮云归太虚。

复制 林大春 《清梦行和季弟》
类型:

广昌留别城中人士

形式:

郭外青山晓,云中万木秋。 狂歌时对酒,长啸一登楼。 风雨怀双璧,乾坤照独愁。 深林豺虎怒,平野凤麟游。 却笑全城策,空惭卧辙留。 题诗谢豪俊,明月看吴钩。

复制 林大春 《广昌留别城中人士》
类型:

药湖歌

形式:

丹成黄鹤去,湖上空千秋。 黄鹤胡不归,高视翔九州。 九州已陈迹,千秋谁复游。 幸子出未暮,纵观沧海流。 澄心坐岩壑,雅志凌坟丘。 徵书下云汉,湖山空复愁。 长揖谢湖山,吾志在皇休。 皇休迈三五,余心良已酬。 岂学鸱夷子,区区事吴谋。 谋成忌鸟喙,空泛五湖舟。

复制 林大春 《药湖歌》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词