岁暮归南山

北阙休上书,南山归敝庐。
不才明主弃,多病故人疏。
白发催年老,青阳逼岁除。
永怀愁不寐,松月夜窗虚。

译文及注释

译文
不再在朝廷宫门前陈述已见,返归终南山我那破旧的茅屋。
没有才能才使君主弃我不用,又因多染病痛朋友也渐渐疏远。
白发渐渐增多催人慢慢老去,岁暮已至新春已经快要到来了。
心怀愁绪万千使人夜不能寐,松影月光映照窗户一片空寂。

注释
岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
敝庐:称自己破落的家园。
不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
老:一作“去”。
青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
虚:空寂。一作“堂”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟浩然介绍和孟浩然诗词大全

孟浩然

孟浩然,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“......
复制作者 孟浩然
猜您喜欢

近吟 其四

形式:

晚年打透利名关,十载尤欣老得闲。 拟约绮园为隐侣,却愁无处觅商山。

复制 卫宗武 《近吟 其四》
类型:

赋南墅竹

形式:

物得气之清,钟秀莫如竹。 是谓东南美,群植可奴仆。 虚心而独立,劲节不回曲。 傍屋著数挺,能洗尘万斛。 截之作凤鸣,雌雄相配六。 杀以为汗青,奚啻十年读。 有体兼有用,迥异凡草木。 骚人互题品,国风尝纪录。 子有步仞丘,殆类筼筜谷。 老筠依云根,错出胜千陆。 矫虔相长雄,高下森立玉。 霏霏雾滴翠,滟滟浪翻绿。 蟠根龙蛇走,密叶鸾凤蹙。 林飙振微响,环佩声戛触。 琐碎流金辉,霁晓弄清旭。 熙阳发菁华,婀娜舞桂纛。 滋萌长云仍,一一锦绷束。 火轮行长空,炎歊暑方酷。 枕簟入幽深,洒若寒露沃。 秋月映婵娟,清影夜相属。 岁寒交胜友,南枝花倚伏。 四序景无涯,风月任追逐。 人谓小渭川,我忝共淇澳。 邀朋对此君,岂惜醉醽醁。 七贤迹已远,遗响犹可续。 冰雪生襟袖,云烟散毫牍。 祇欠与可俦,写入鹅溪幅。

复制 卫宗武 《赋南墅竹》
类型:

甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝

形式:

我祖藏北山,昔尝产紫芝。 庵以此得名,且将二百期。 耳闻非目接,至老心犹疑。 一朝地阐灵,枯槁生神奇。 晔晔根干间,挺秀分三枝。 采者不善护,犹惜其一遗。 移置盆盎中,赪黄互相辉。 岂殊子闻韶,不图乐至斯。 第嗟鲁获麟,所出非其时。 吾年已如此,斯祥将奚为。 独思避世士,商岭其在兹。

复制 卫宗武 《甲申过北山高祖大夫坟庵见盆芝》
类型:

小园避暑

形式:

六月畏酷热,簟枕依林塘。 古木同臭味,幽鸟含宫商。 天孙云锦机,丹碧交荐香。 晴澜泛清薰,襟袂生微凉。 巉巉万石间,修筠间新篁。 羽葆列千挺,滟滟浮绿光。 林飙一戛击,环佩声铿锵。 披衣独危坐,意气超羲黄。 岂惟热恼除,冰雪置我肠。 却愁林外人,久苦炎威张。 天瓢忽倾倒,旱魃宜消亡。 是月已火流,不日占金穰。 时虽厌兵革,人或饱稻粱。 此园仅如握,无径不就荒。 犹喜卉木存,弗为斤斧戕。 扬扬桂吐芬,粲粲菊有芳。 清赏备四时,花辰复青阳。 太平本无象,嗣岁或小康。 于焉盍朋簪,一笑传清觞。

复制 卫宗武 《小园避暑》
类型:

为僧赋竹泉诗

形式:

竹不可无水,有水必有竹。 彼美槃涧阿,碧鲜映澄绿。 漱石戛鸣球,拂云森立玉。 苟得一以清,而况二吾足。 上人要心契,毋但悦其目。 物我趣不侔,亦恐难医俗。

复制 卫宗武 《为僧赋竹泉诗》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词