译文园花笑在美好的年岁,春光里池草更觉鲜艳。还不如篱边的木槿花,在玉阶旁姿态如婵娟。花香草茂生命太短促,花草凋落只在霎那间。哪里像美丽的玉树枝,一年到头都光彩灿烂。
注释园花:泛指园中百花。芳年:美好的年岁。亦指少年青春,意即为各自的芳年而笑。唐卢照邻《长安古意》诗:“借问吹箫向紫烟,曾经学舞度芳年。”艳春色:献艳于春色之中。婵娟:形容姿容美好的样子。芬荣:芳香、繁茂。夭促:死亡得很快,此喻花落之迅疾也。瞬息:一眨眼一呼吸,形容极短的时间。岂若:哪里象。琼树枝:指名贵花木;玉树之枝。终岁:即终年,全年,一年。翕(xī)赩(xì):光色盛貌。翕:收敛,聚合。赩:大红色。
李白
猜您喜欢
迎霜破雪是寒梅,何事今年独晚开。 应为花神无意管,故烦我辈著诗催。 繁英未怕随清角,疏影谁怜蘸绿杯。 珍重南邻诸酒伴,又寻江路觅香来。
大地何人凿小空,翛然一榻卧相容。 巨灵擘破三千丈,西竺飞来第二峰。 出洞风来疑有虎,藏舟夜半忽乘龙。 怪来索我题诗句,稽首何君六石供。
新笋因君寄,康庐入梦中。 丹元馀故宅,翠竹尚馀风。 日日来威凤,年年馔箨龙。 犹嫌有兼味,不似一源功。
曾说幽栖地,君家近接连。 要携邀月酒,同棹钓溪船。 遽尔悲闻笛,真成叹绝弦。 林猿催老泪,为尔一潸然。
蚤岁醇儒业,中年居士身。 功名虚竹帛,德义满乡邻。 一笑藏舟失,千秋宰树新。 伤心耆旧传,那复有斯人。