译文傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。
注释乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载，“神爵三年，起乐游苑”。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此，因“苑”与“原”谐音，乐游苑即被传为“乐游原”。对此《关中记》有记载：“宣帝许后葬长安县乐游里，立庙于曲江池北，曰乐游庙，因苑（《长安志》误作葬字）为名。”向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。古原：指乐游原。近：快要。
李商隐
猜您喜欢
惔世久微禄，怀归萝薜心。 一樽霜露冷，三径草堂深。 月是初弦夜，秋当欲暮阴。 蛩声寒咽雨，流入短长吟。
践盟原不易，况值世情凉。 自分姻缘短，空嗟岁月长。 箫声孤彩凤，燕语傲雕梁。 共讶痴儿女，无端涕满眶。
文士非无行，其如薄命何。 今空思化石，昔悔不投梭。 红叶诗犹在，青春日易过。 自怜憔悴甚，懒复画双蛾。
追忆从前事，空闺漫自评。 君何曾薄幸，妾愧负多情。 书寄人千里，灯挑夜五更。 别留衣带字，磨灭不分明。
多病腰肢瘦，年来减几分。 奁馀螺子黛，箱叠石榴裙。 误解江妃佩，羞回织锦文。 屡憎春梦恶，相见尚慇勤。
