译文把船停泊在倒雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。仿野无边无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人相亲。
注释建德江：指新安江流经建德（今属浙江）西部的一段江水。移舟：划动小船。泊：停船靠岸。倒渚（zhǔ）：指江中雾气笼罩的小沙洲。倒：一作“幽”。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》：“水中可居者曰洲，小洲曰渚。”客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。野：仿野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。
孟浩然
猜您喜欢
郊行几度驻江干，江上多君赋考槃。 苍翠松姿春不老，蔚蓝山色夏犹寒。 开尊重引探奇兴，投辖还兼舞彩欢。 共向隆中占象纬，弓旌行指卧龙滩。
危楼缥缈倚云成，西望名山势若平。 太液扬波晴亦雨，天门返照夜还明。 相逢李杜饶新句，几遇金兰感旧盟。 安得乘风凌绝顶，紫霄长听步虚声。
台榭连云载酒登，相逢春色锦千层。 名花岂自雒阳得，危槛还从树杪凭。 坐对清峨频徙倚，杯浮星月欲鶱腾。 夜深留滞浑忘去，回首东林日已升。
莺燕骄春永，芬芳得闰偏。 上林花易发，旅邸月同圆。 簪遇青睛盍，杯从绿树传。 感恩争报主，周历万年延。
自君之出矣，孤枕夏犹寒。 况闻沙塞苦，秋冬衣又单。
