译文渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉,正好安然入睡,懒得把缆绳系上,任凭它随风飘荡。即使吹一夜的风,船也不会飘远,只会停搁在芦花滩畔,浅水岸边。
注释即事:以当前的事物为题材所做的诗。罢:完了;系:系好。不系船:《庄子》曰“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟”,即以“不系之舟”为无为思想的象征。正堪眠:正是睡觉的好时候;堪:可以,能够。纵然:即使。
司空曙
猜您喜欢
折苇枯荷倒浦风,黑云垂雨挂长虹。 山僧生养池鱼看,不许游人学钓翁。
松门石磴隐山家,钟鼓萧然一院花。 斋罢老僧来施食,阶前驯雀趁饥鸦。
峥嵘花萼西,清晓望犹迷。 御路红尘合,宫槐碧瓦齐。 夹城知辇过,复道觉香低。 中使传宣入,千门避马蹄。
酒酣驰马笑弯弓,便拟长驱向虏中。 但恐老儒无骨相,不堪剑履画南宫。
南部清笳咽,东门素旐飞。 如何一老汉,不及二疏归。 宇宙那复见,死生从此违。 吾年未四十,已叹故人稀。