译文秋夜的风有些清冷，秋夜的月明亮透彻。落叶聚起又被吹散，寒鸦栖眠又被惊醒。彼此相思彼此挂念，却不知相见是何日。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍觉得情何以堪。
注释落叶聚还（huán）散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”绊（bàn）：牵绊，牵扯，牵挂。
李白
猜您喜欢
浊境人所恶，清境人所欢。 欢恶感于境，正谓双目昏。 病目与境接，不以清浊分。 譬居浑沌内，何者为乾坤。
廿载游江海，拂衣归故宅。 故旧半凋零，存者头已白。 相见虽可悲，亦足慰寥落。 有酒各招邀，慷慨谈夙昔。
融风荡春和，芳葩粲当户。 簇簇轻红繁，拂拂微馨吐。 佳时集群英，崇光泛尊俎。 兴怀答春阳，岂缘惜媚妩。 素梅陨飘风，夭桃堕霪雨。 良会不可期，尽乐饮此湑。
木兰为舟桧为楫，沧海镜平云贴贴。 五色珠光耀晴水，倏忽往来三万里。 偶见琴高相与游，琴高引路登十洲。 青天白日不肯暮，此身但觉壶中秋。 我昔所思游岱宗，颠崖恐堕羊角风。 西蹑天梯华山顶，见说希夷呼不醒。 南荒亦欲寻五羊，五羊化石春草长。 何似十洲东海上，绀宇琳宫屹相向。 仙人啖我养神芝，青童出献紫霞衣。 麟驭香车拂瑶草，凤舞琼台凌彩霓。 归来醉卧舟楫闲，千年一息清梦阑。 不比天台再无路，桃花空放刘郎还。 有客相寻问生事，未信于今薄人世。 回头大笑语旁人，指点吾舟在平地。
我常忆雷琴，一去难再得。 目暗不能弹，今亦不复惜。 以兹悟外物，昔以有见惑。 何如饮美酒，庶以慰朝夕。
