译文所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在漫天风雪中垂钓。
注释绝：无，没有。万径：虚指，指千万条路。人踪：人的脚印。孤：孤零零。蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 笠：用竹篾编成的帽子。独：独自。
柳宗元
猜您喜欢
满酌金华湘簟冰，欹枕翛翛玄思生。 青林不与溽暑接，好月故傍高台明。 自嗟真境少神赏，共拂丛埃凌太清。 醉来却怪洞天记，尽收乐处归荒冥。
凉孤倚高生暮凉，远从溟海散清苍。 八窗图画元开辟，万井烟尘隔渺茫。 短榻曲肱忘主客，好风吹梦到羲皇。 吟馀花鸟浑如识，来伴先生作醉乡。
幻出神工自泬寥，东南奇胜竞新标。 凉风翠黛疑成雨，润入寒泉欲上潮。 梦近桃源花径小，冥通太华井莲翘。 洞庭未必能胜此，一点君山望里遥。
两厓秋色静分妍，中贮烟霞小洞天。 影入罗浮孤晓嶂，精从河汉散晴川。 十年萍迹空馀梦，此日松关更有缘。 题作梧冈非托始，纪名应在大初前。
月浒芝畦皆纪胜，名公文从暇登临。 含烟藻榭霏霏见，碍日丹林故故阴。 径护峰峦秋更郁，溪凝歌吹夜逾深。 遥知久抱匡时略，暂向云泉寄此心。
