译文千万朵花儿窜上枝头，将枝头披满红霞。美人伫立在香车上，收卷画帘的罗袖，摇曳着心底相思的牵挂。回头与人闲语的时候，只见凤钗金篦斜斜地簪住浓发。莫非她的爱人也做了阮郎，春光逝尽却还不归家。
注释思帝乡：又名“万斯年曲”，原唐教坊曲，温庭筠始创为词调。此词单调三十六字，七句五平韵，第一、二、四、六、七句押韵。花花：言花朵繁多，即花花朵朵之意。罗袖：罗衫之袖。此处代指闺中人。卓香车：站在散发芬芳的车上。卓，站立。香车，古代车乘求其精美，常用优质木材造成，饰以珠玉，涂以香料。战篦（bì）：装饰在 女子头上微微颤动篦子。战，摇晃，颤动。篦，篦子，篦梳，梳头的工具，比梳子齿更密，亦可做头饰。阮郎：泛指心爱的男子。此处借指远游未归之人。归家：一作“还家”。
温庭筠
猜您喜欢
浮江积雨水连天，杨柳依依一钓船。 白发篙师多意气，向人先索渡江钱。
一枝瑶柄倚风清，两面红妆斗日明。 张孔断魂埋玉井，尹邢妖魄寄金茎。 双鸾俯镜东西照，百子分房向背荣。 若使此花还解语，好将兰臭与谁平。
宣城鼠须不可索，越南鸡毛不可得。 山中老颖飞上天，九馆痴髯化为石。 晴窗无复秃千枝，晓梦有时来五色。 一庭老叶扫西风，袖手空阶看蜗迹。
层云生遥岑，倏忽腾万马。 回飙振高树，少女弄娇姹。 苍茫乾坤合，惨淡精灵下。 天明亦韬光，毋乃龙战野。 须臾万里霖，砰湃动檐瓦。 端如挽天河，千斛罄一泻。 潢流走街衢，陋室漂盏斝。 疾雷无时休，壮士为瘖哑。 书生掩卷坐，颇愧漂麦者。 坐忧滔天来，浩浩失华厦。 吁嗟造化力，妙手谁能假。 阴气划开除，万象了如画。 江山若再造，社鬼争自诧。 天公亦何知，龙驾正鱼雅。 川源日流血，草木染腥赭。 为谢滂沱功，一洗气潇洒。
解剑濯潭水，一弹三吟哦。 宁为猛虎行，不作无鱼歌。 高堂绝尘嚣，衿佩罗菁莪。 时来佳主人，慷慨倾悬河。 斗酒出肺肝，为君起婆挲。 丈夫感意气，岂在黄金多。
