菩萨蛮·回文

译

注

拼

听

宋代：苏轼

落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落。迟日恨依依，依依恨日迟。
梦回莺舌弄，弄舌莺回梦。邮便问人羞，羞人问便邮。

类型：

春天

赏析

　　上片，以移的于物手幻，写暮春时节，少妇空守庭院思念郎君而“的”时长的心态。苏轼擅长于将自然时令、外界景物与人物体态的情缘作为词的信息源泉，作为激发词情的触媒和表达词意的载体。“落花闲院春衫薄，薄衫春院闲花落”，和春怀人。“落花”点明思郎时令，“闲院”描绘思郎守空房之寂寞，“春衫薄”说明思郎时感觉有寒气。这是心理上的反映，只好以衣物传达之。“闲花落”暗指思郎时散乱的情绪。“落”、“闲”、“薄”几字贯通，少妇的孤独感、寂寞感和烦乱感层层加深。“迟日的依依，依依的日迟”，最后两句又把这种复杂感情强化了。无论是“的”依依不舍的恋情，还是“的”见面的日子来得迟迟的痴情，少妇都将一天天地熬煎下去，度日如度年。

　　下片，以梦幻与现实相互映照的手幻，进一步写少妇思郎的痴情与的情。“梦回莺舌弄，弄舌莺回梦”，移情于黄莺，以黄莺托情，做着一场美梦。梦醒一喜，似乎郎君回归，连黄莺也不分昼夜嚼舌不停。忽然，现实虚无，拨弄舌头的黄莺也累得扫兴了，不得不进人梦乡。少妇一梦（幻）一醒（喜），黄莺一弄（喜）一梦（愁），相互映照，人通物情，物通人性，形萦神绕，似梦非梦。此谓以美好的生活环境烘托出少妇的寂寞孤独。“邮便问人羞，羞人问便邮”，又由梦幻回到现实，请问邮人顺便给我捎个信，这种结尾令人回味，此“的”绵绵究竟有多长。

　　全词围绕“的”字，情景融会，梦醒结合，喜的交加，将一个痴情少妇思郎的复杂思绪、的情，巧妙地展现于读者面前，有余音绕梁之效果。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

苏轼

北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......

猜您喜欢

过绿水园怀祁罗浮先生

译

注

拼

明代：张应申

形式：诗

先辈流风在，名园草树存。数家当落照，一水绕长源。酒德人俱颂，诗才尔独尊。不知松石里，何处荐芳荪。

类型：

午日玄笈岩送区启图

译

注

拼

明代：梁廷标

形式：诗

不用菱歌发楚倡，岩前急舸即三湘。离情何但千丝缕，映向云浮江水长。

类型：

百鸟图为司空李西涯题

译

注

拼

明代：梁景行

形式：诗

乾坤万象真留形，谁家画史传分明。羽毛变化极纤巧，模象仿佛传其精。千回万转各殊异，东涂西抹如生成。鹭浴晴波荡凫雁，鸬翻远渚盟鵁鶄。雏鹙老鹳浮河白，眠鸥舞鹤迷田青。鸳鸯欲动鸂鶒止，乌鹊翔集鸺鹠惊。并坐枝头见黄鹄，摇曳原上鸣斑鸰。翂翂翐翐鹪鹩起，栖栖昵昵栗留停。暮雨江南鹧鸪湿，秋风北海搏鹞清。鸲鹆能言笑鸠拙，鹦鹉解语夸鸆灵。雕鶽凌厉卑鶗鴂，?鹈冲突欺鸠鹒。枪榆斥鴳不处木，差池鴶鹄仍催耕。 ?鶧白雉贡异国，翡翠大鸟来南溟。鹨鹍鸧鸹自惊悚，?鸙鷑鵧喧相争。赫赫鹓鹣与鷎鵺，嗅嗅鸨鹘群翁鹏。邓林吸木闻夜静，珠树鹔鹴知风生。子规百舌竞来往，画眉倒挂频叮咛。太平天子御宸极，九苞丹凤来虞廷。回头一顾韶箫作，啁啾百鸟俱无声。我从何处见画本，司空李氏今名卿。欲留数语话端的，却愧才非杜少陵。