译文落花时节,空寂的庭院有位少妇穿着很单薄。穿着薄薄衣衫的少妇,在庭院空旷处看那落花。过后几天,愁绪在心头隐隐泛起,依恋不舍的愁绪一天天地迟延下去。梦中醒来,只听得黄莺在演唱,唱歌的黄莺累得返回梦乡。带信的人顺便询问时,少妇害羞的低垂了头,害羞的少妇顺便请来人给带封回信。
注释菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名。又名“菩萨篁”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”等。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。回文:诗词的一种形式,因回环往复均能成诵而得名,相传起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。春衫:代指少妇。迟日:过后几天。依依:隐藏的样子。依依:不舍的样子。舌弄:将舌头拨弄,演唱的意思。邮:邮差,指送信的人。便:顺便。羞:低头。
苏轼
猜您喜欢
悬知九折自成医,瘦骨绵绵尚胜肥。 引睡文书满床榻,病儿犹枕乐天诗。
金阖铜枢唤仗开,越班侍从荐高才。 一鞭野色身何处,芸阁清风待客来。
柳花榆荚半飞空,燕子衔来尽落红。 日与长安俱未远,可能提榼问东风。
宦情鲁酒薄,自意能久醒。 穷年太常斋,那得有夙酲。 将身侣记室,碧鹳趋华楹。 误倒名卿屣,目光如许青。 中台独称妙,九棘旧飞英。 徊翔舜岩廊,饱见重瞳明。 苦营便蕃归,尚顾昔管宁。 人言犹龙孙,去就一羽轻。 新轩事隐几,大胜安期生。 绿筱静娟娟,徙倚惊流莺。 翠荷乱田田,小盎摇清泠。 欲留妨召节,趣起料繁缨。
玉翰飞过汉江东,蜀道三年兴已穷。 明日登山临水去,故园啼鸟落花空。 闻今自草延英奏,合下人推长者风。 燕麦兔葵初乱眼,欲将修翼问归鸿。