译文水面辉映着美丽的晚霞,船头纷扬着细细的芦花。缸中酒有渑水那么多,天边的山色美如画,宽阔的秋江上有一片海鸥栖息的江沙。如果要问哪里是我家,红树掩映中有柴门的那间屋子就是啦。
注释双调:宫调名。元曲常用宫调。沉醉东风:曲牌名。南北曲兼有。此为北曲,属双调。酒似渑:酒像渑水那么多。《左传·昭公十二年》:“有酒如渑,有肉如陵。”渑水,古河名,在山东省临淄县西门,今已淤塞。那搭:那里,那一带。
陈铎
猜您喜欢
芙蓉得雨一齐开,开尽秋花客不来。 到得客来花已老,晚妆犹可两三杯。
两月青山不暂离,入城未见有山时。 万峰送我都回去,只有鸡笼未肯辞。
三日东园近却赊,东风剪剪雨斜斜。 春容雨打风吹尽,犹有金沙最后花。
冰鉴传神苦未工,传来恰恰五秋风。 又将老丑形骸子,般入刘家画苑中。
过了重湖雪浪堆,章江欲尽淦江来。 到家无此江山景,画舫行迟不用催。