译文无风也无雨，正是晴朗温和天气；翠竹高耸直立，竹节交叉摇曳煞是好看。最喜晚凉天气里，贵客来访；泡一壶松萝新茶来招待。铺纸泼墨，先画凄清冷落的几枝新竹叶；再是数点淡墨，以干笔横皴春山。正是清明已过，临近谷雨的时节；捧一杯香茶坐在竹石画间多么寂静。
注释晴和：指天气晴朗，气候温和。亭亭：高耸直立的样子。节柯：竹节交叉的枝茎。晚凉:在傍晚凉爽的天气中。佳客：嘉宾；贵客。新茗：新茶。松萝：即松萝茶。为黄山历史名茶，属绿茶，因产于黄山市休宁县松萝山，而得名。萧萧：冷落凄清的样子。横皴：山水画中常用技法。有的画家为了简单，把披麻皴、荷叶皴、乱麻皴等中锋用笔的皴法叫竖皴；把斧劈皴、折带皴、马牙皴等侧锋用笔的叫横皴。香茗：香茶。
郑燮
猜您喜欢
春水鸬鹚满石矶，夕阳江上钓船归。 帘垂白昼燕来晚，门掩苍苔客到稀。 风过落花红作阵，雨馀新柳绿成围。 沧洲路与尘寰隔，时有闲云伴鹤飞。
绿护屏前云似锦，玉台山下草如茵。 晚来一曲清平调，吹落人间富贵春。
星轺持节驻名邦，形胜由来占上方。 云拥辕门闲挂剑，风清幕府静添香。 乌台晓带三秋日，炎海晴飞六月霜。 却忆先朝曾奉使，至今随处有甘棠。
碧落云飞宿霭收，夜深携酒上丹邱。 谁磨天上无尘镜，照破人间万顷秋。
鳌峰独立障中流，弹压江南十九州。 槛外鱼龙时变化，岩前松桂自春秋。 烟波浩荡闻渔笛，台阁参差识蜃楼。 此去蓬莱知不远，天风吹上木兰舟。
