译文堤上踏青赏春的人随着画船行走,春水碧波荡漾,不断击打着堤岸;天幕四垂,远远望去,水天相接。湖畔绿杨掩映的小楼中,传来笑语喧闹声,仿佛看到了秋千上娇美的身影。莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松,不必太多愁苦!
注释四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。戴花:在头上簪花。六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。尊:同樽,古代的盛酒器具。
欧阳修
猜您喜欢
识面山阴道,论心德化堂。 后来俱罪籍,归去各吾乡。 晚岁欣同寓,平生谓可偿。 来迟三两月,泪落几多行。
伯鸾长啸出东都,来卜龙邱二亩居。 千岁仍昆作英语,五噫文采尚周馀。 胸中万卷未得力,堂下一言谁识渠。 我亦微官方冷甚,恨无燕玉可相嘘。
霏霏寒露湿樯竿,耿耿明星动玉湾。 夜久暗尘无一点,心闲远念忽相关。 天街月色中秋近,海岸涛头数日间。 正是钱塘好时节,只愁风雨自阑珊。
酒边琴外蕣华明,栗里幽人远念生。 一寸光阴知有限,百年心事恐无成。 追随春服攀高驾,指点雩童问去程。 篑土未升泉有达,高深那得便忘情。
浅学胡然敢望回,英躔幸甚得追陪。 谈锋羡子雨无极,诗境愧予田尽莱。 丛桂晚香牵独梦,小梅春思恼清才。 丁宁阁老须勤赋,早晚西扉咏砌苔。