惜分飞·泪湿阑干花著露

泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑。
断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去。

译文及注释

译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。

注释
惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
取:助词,即“着”。
觑(qù):细看。
断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
山深处:指富阳僧舍所在地。
断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
毛滂介绍和毛滂诗词大全

毛滂

毛滂,字泽民,号东堂,衢州江山石门(今属浙江江山市)人,北宋知名词人。著有《东堂集》、《东堂词》传世。其词受苏轼、柳永影响,清圆明润,别树一格,无秾艳词语,自然深挚、秀雅飘逸,对陈与义、朱敦儒、姜白石......
复制作者 毛滂
猜您喜欢

题巢居

形式:

介行志丘樊,敛华日栖约。 茅堂甫容膝,养素契贞乐。 松云拂窗牖,萝薜结帷幄。 崖月照鸣琴,天风振寥廓。 因怀大庭世,浑沌时久凿。 搆此即巢居,淳风谁复作。 从流厌雕镂,恬思致玄爵。 惟彼一枝安,萧然甘淡薄。

复制 刘绍 《题巢居》
类型:

赋得浙江送别

形式:

大江蟠东区,云堑限吴越。 连樯互来往,利涉由两浙。 壮哉潮汐势,神怪日隳突。 万鼓喧海门,惊涛卷飞雪。 缅思䲭夷浮,沈魄郁忠烈。 白马跃中流,时犹见旌节。 君归且前渡,落日兰棹发。 吊古岂无怀,悲歌向山月。

复制 刘绍 《赋得浙江送别》
类型:

送钟州判任光州

形式:

纯湛溢龙光,玙璠腾宝气。 汇征拔茅茹,贤俊纷在位。 钟侯文江彦,展采效才艺。 蜀栈著休声,优迁从内地。 美兹淮壖州,硕画谐佐治。 耕垦务存常,应为振烦弊。 江风石林落,山晚云涛翠。 行矣莫辞劳,贻兰见交义。

复制 刘绍 《送钟州判任光州》
类型:

友梅轩

形式:

哲人契嘉遁,观物怡我情。 薄俗嘅污鄙,眷焉慕幽贞。 咨尔异众芳,萧条向岩坰。 冰霜不磨涅,岁晏恒敷荣。 尚友实我志,素怀惟德馨。 载瞻春阳临,百卉日以萌。 岂无桃李华,轻薄未足称。 投分与孤结,申章副脩名。

复制 刘绍 《友梅轩》
类型:

至正庚辛唱和诗得方字

形式:

伊余本奇薄,受知彻平章。 亲老系微禄,羁官在江乡。 一朝不得志,投劾归山庄。 岂谓逢乱略,松菊萎兵荒。 平川斗波浪,衍陆成太行。 故园窅难觅,芜没在浔阳。 中原渐陆沈,懦将空鸱张。 翻增绍兴恨,血战念家王。 月色似为苦,凄凄满中方。 今古成浩叹,涕落沾衣裳。

复制 乐善 《至正庚辛唱和诗得方字》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词