译文我在朝廷居官时一直说想要闲居,而辞官闲居时又留恋起了在官的日子,在人前装成若无其事的样子。我曾把历史纵观:又有哪一个在朝廷居官者没遇到过灾难?楚国大夫屈原居官被放逐而只能在云梦泽旁吟赋哀叹;伍子胥在吴国居官被诬陷而饮剑,血染衣冠; 楚霸王项羽一代枭雄乌江自刎而倒在了天地间。咸阳集市上,秦丞相李斯遭人陷害亦被满门抄斩。这几个人都千方百计保平安而不能平安,这怎能像我心中的陶渊明那样逍遥散漫?
注释沽美酒兼太平令:双调曲牌名。由【沽美酒】(前五句)和【太平令】(后八句)两个小令组成。在官:即居官,封建时代的大小官员通称为在官人员。乌江:在今安徽省和县境内。项羽曾在乌江边自刎。干休:指白白地被杀害。丞相:指秦国丞相李斯,助秦始皇削平六国,为秦皇朝的开辟立下功勋,后为赵高所害,腰斩于咸阳市。散诞:自由自在。
张养浩
猜您喜欢
云暗苍龙阙,沈沈殊未开。 窗临凤凰沼,飒飒雨声来。 电影入飞阁,风威凌吹台。 长檐响奔溜,清簟肃浮埃。 早荷叶稍没,新篁枝半摧。 兹晨怅多绪,怀友自难裁。 况复重城内,日暮独裴回。 玉阶良史笔,金马掞天才。 高甍通散骑,复道驾蓬莱。 思君赠桃李,于此冀琼瑰。
北林鹊夜飞,南轩月初进。 调弦发清徵,荡心祛褊吝。 变作离鸿声,还入思归引。 长叹未终极,秋风飘素鬓。
久擅龙门质,孤竦峄阳名。 齐娥初发弄,赵女正调声。 嘉客勿遽反,繁弦曲未成。
短长插凤翼,洪细摹鸾音。 能令楚妃叹,复使荆王吟。 切切孤竹管,来应云和琴。
宝马权奇出未央,雕鞍照曜紫金装。 春草初生驰上苑,秋风欲动戏长杨。 鸣珂屡度章台侧,细蹀经向濯龙傍。 徒令汉将连年去,宛城今已献名王。