译文隐居独处观察天命运遇，想着历史长河中的悠悠众生。自古以来朝代兴衰更迭，豪杰圣贤没人能抗天命。三代最后沦没于周赧王，七雄则被秦皇嬴政吞并。又听说赤龙之子汉高祖，举着利剑进入咸阳京城。汉朝气数已尽国家动乱，晋代北方民族割据纵横。尧禹之道已经昏暗不明，昏庸残暴正在世上横行。难道是当世缺少英雄吗？只因为天道竟助佑胡兵。形势发展迅速哪里能说明白，老天醉了似的还没醒转。孔子终于东归没于鲁国，老子则往西海高蹈遁隐。天命运遇自古以来如此，孤独之人为何感叹悲鸣？
注释幽居：隐居，不出仕。豪圣：大圣人。周赧（nǎn）：东周最后一个君主。赤精：指汉高祖刘邦。咄咄：指形势发展迅速，给人压力。伯阳：老子，字伯阳。遁：逃隐。西溟：西海，泛指西方。
陈子昂
猜您喜欢
荣参天上列星躔，闲向人间作地仙。 故里相逢十华鬓，一时同会五高年。 图传略过商山叟，齿序几齐洛宅贤。 有子奉觞公最美，绣衣使者彩衣鲜。
愿君安虑宰清源，已雪南闽大狱冤。 勿叹割鸡犹屈刃，当知容驷可高门。 解舟兰水春沙浅，税鞅榆关夏木繁。 所得最多公谊在，他年富贵岂须论。
薰风初泛舜弦声，嵩岳储精王佐生。 巨室当时庆弧矢，熙朝今日赞机衡。 燕堂荣映台躔近，寿盏光浮昼景清。 愿祝修龄如卫武，长挥相笔化隆平。
征尘淟涊暮秋时，税鞅登堂暗浣衣。 久别自怜心郁郁，相逢今喜语霏霏。 池中尽谓蛟难畜，塞上行看马自归。 落日西风满襟袖，临岐回首重瞻依。
忆逐双旌下暮城，岁华垂尽魄哉生。 瞬眸已见元宵月，归步犹淹累日程。 远想笙箫同众乐，坐怜刀笔久相婴。 驰情只有清辉共，更走诗筒代寄声。
