水龙吟·谒张子房祠

当年博浪金椎,惜乎不中秦皇帝!咸阳大索,下邳亡命,全身非易。纵汉当兴,使韩成在,肯臣刘季?算论功三杰,封留万户,都未是,平生意。
遗庙彭城旧里,有苍苔断碑横地。千盘驿路,满山枫叶,一湾洞水。沧海人归,圯桥石杳,古墙空闭。怅萧萧白发,经过揽涕,向斜阳里。

译文及注释

译文
当年张良在博浪沙雇佣刺客掷出的铁椎,可惜没能击中秦朝的始皇帝!咸阳城中大肆搜捕,迫使张良逃亡到下邳,保住性命实属不易。纵然是汉朝注定要勃兴,但如果韩王成在,张良是否愿做刘邦的臣子?料想评功论赏、名列“三杰”、受封留县食邑万户,这些都不是他心中的本意。
留侯的祠庙在彭城故里,有布满苍苔的断碑横倒在地。驿路盘曲弯绕,满山都是枫叶,流过一湾河水。留侯早已魂归沧海,圯桥之石也无处可寻,只有古老的围墙空关紧闭。心怀惆怅满头白发萧萧,经过古庙不禁涕泪交下,在那一抹斜阳里。

注释
“当年”四句:《史记·留侯世家》记载:张良的祖上世代相韩。秦灭韩,张良“东见仓海君,得力士,为铁椎重百二十斤”,“狙击秦皇帝博浪沙(今河南原阳县南)中”,结果误中副车。“秦始皇大怒,大索天下,求贼甚急”。张良乃更换名姓,逃匿下邳(今江苏邳县)。咸阳,秦都城,今属陕西。
纵汉当兴:《史记·留侯世家》记载:张良向刘邦讲解《太公兵法》,“沛公善之而用其策”,他人则不得要领。张良叹曰:“沛公殆天授!”
韩成:《史记·留侯世家》:“项梁立楚怀王,良乃说项梁曰:“君已立楚后,而韩诸公子横阳君成贤,可立为王,益树党。项梁使良求韩成,立以为韩王,以良为韩申徒。”后韩成被项羽所杀,张良乃逃归汉王刘季(刘邦字)。
三杰:指汉朝开国时三位主要的功臣:萧何、张良、韩信。
封留万户:据《史记·留侯世家》载,刘邦得天下后论功,让张良“自择齐三万户”,良自请“愿封留足矣,不敢当三万户”,受封为留侯。留,秦县名,在江苏沛县东南。
“都未”二句:《史记·留侯世家》载张良曾表示“封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。愿弃人间事,欲从赤松子游耳”。
遗庙:指张良庙。在今江苏沛县东南,留城内。彭城:今江苏徐州。
圯桥:即沂水桥,在今江苏邳县南。据《史记》所载,张良遇黄石公于圯上,授以《太公兵法》,后得以辅助刘邦平定天下。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
朱彝尊介绍和朱彝尊诗词大全

朱彝尊

朱彝(yí)尊,清代词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号醧舫,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,浙江秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾......
复制作者 朱彝尊
猜您喜欢

题伯孺山水

形式:

访寺寻僧亦是忙,赏春犹觉少壶觞。 总缘家近溪桥上,来往不知山路长。

复制 徐熥 《题伯孺山水》
类型:

赠歌姬爱卿十二韵

形式:

绮席开华馆,倾城得爱姬。 苑花输靓脸,宫柳学柔肢。 薄鬓琼钗耀,单衫宝带垂。 娇喉歌自啭,长袖舞偏宜。 纤月横蛾翠,轻风馥口脂。 背灯偷卖眼,临镜故颦眉。 性慧藏阄巧,情多度曲迟。 明珰斜粉颈,银钿约冰肌。 旧恨啼难诉,新官对可悲。 暗调通缱绻,微拒掩猜疑。 意洽重逢日,魂销欲别时。 流苏空百结,未足表相思。

复制 徐熥 《赠歌姬爱卿十二韵》
类型:

长安书怀孟郊体

形式:

烛灭方知黑,其明同瞽师。 脉绝方知死,安得称良医。 文章屡弃置,犹有俗所嗤。 弹射岂不精,所惜觉悟迟。 得失论工拙,胜负分雄雌。 世无鲍叔牙,此意谁能知。 家山八千里,策马燕风悲。 中情徒郁结,泠泪空双垂。

复制 徐熥 《长安书怀孟郊体》
类型:

游铅山观音洞

形式:

高秋出郭门,名区访灵鹫。 径路既逶迤,林峦错如绣。 怪石竞瑰琦,奇峰自辐辏。 玲珑似雕镂,?砑欲争斗。 倚伏形体殊,剥蚀肤理皱。 中有大士岩,丹梯转深窦。 窍从混沌开,屋以穹窿覆。 诸厓地脉藏,一隙天光漏。 巍巍逼苍旻,阴阴失清昼。 澄泓嵓罅停,琮琤石齿溜。 宁云蓬岛遥,应笑华阳陋。 造化播神奇,此理胡能叩。 低回及崦嵫,岚翠生怀袖。

复制 徐熥 《游铅山观音洞》
类型:

瞻凤歌为张叔韬赋

形式:

长溪山水奇,凤山幻灵境。重冈叠嶂自回环,万壑千岩相掩映。 中有畸人号凤山,时时长啸此山间。彩云明灭元堪睹,梧竹萧森更可攀。 一朝跨凤归仙府,丹崖翠壁空尘土。辽鹤千年去不归,慈乌夜半啼声苦。 箧里惟存一画图,忽然飞去胡为乎。延津无处重寻剑,合浦何期更得珠。 帝悯诸孤怀怨慕,五丁曾遣相呵护。神物由来不久湮,珠还剑合仍相遇。 张生得此喜还悲,陟岵兴歌泪满颐。几回欲拟招魂赋,到处曾求薤露诗。 此物遗亡二十载,迄今精爽还应在。千仞犹疑览德辉,九苞仿佛增文采。 诸子山中日夜号,凤山依旧倚天高。不须人世悲麟丧,还羡君家有凤毛。

复制 徐熥 《瞻凤歌为张叔韬赋》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词