译文 晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！” （重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。 子显复命将事情告诉穆公。穆公说：“仁人啊，公子重耳！叩拜但不拜谢，是他没以晋献公的继承人而自居，所以没有拜谢。哭着起身，就表示敬爱父亲。起身但不私谈，就表示远离个人利益啊。”
注释（吊：致吊唁恒：经常斯：此，这俨然：俨读音yǎn说：解释惠：施予恩惠丧：流亡在外或：表疑问稽颡：古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。读音qǐsǎng后：君主
佚名
猜您喜欢
吟清字字使人冰，惠我多于锡百朋。 照破尘心如镜镜，续传诗派似灯灯。 句工可信堪呈佛，格老谁嗤要惹僧。 但把功名付篇什，莫论青竹几人登。
曾向山巅望海涛，远村簇簇树如蒿。 炊烟不尽愁不尽，立处愈高见愈高。 追记壁题才一句，同游沤聚惜诸豪。 等闲试足成章在，却叹吟时鬓未毛。
菱花泓里炯相亲，久玩还疑假是真。 觌面果为谁氏子，回光须照本来人。 正惭我老羞看影，堪笑渠痴苦效颦。 陶叟但知身有二，当年问答只形神。
学能害道义当排，深浅还须究竟来。 动静理如双转毂，危微心要两俱灰。 俟之不贰知天矣，逝者如斯叹水哉。 却笑留衣韩十八，羡人明识外形骸。
投闲不厌玩心珠，遮眼无他只旧书。 得马塞翁从丧马，知鱼濠叟且观鱼。 三旬不雨田俱涸，一月先秋暑未除。 此念却难排遣在，家无大小仰犁锄。
