译文一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵,娇嫩多情,一切都恰到好处,端端正正。
注释真真:暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事:唐进士赵颜得到一位美人图,画家说画上美人名真真,为神女,只要呼其名,一百天就会应声,并可复活。后以“真真”代指美女。风风韵韵:指美女富于风韵。停停当当:指完美妥帖,恰到好处。
乔吉
猜您喜欢
偶学山丛一献花,擅场胜句与传家。 补天自愧无才力,空仰琼章耀锦霞。
罗绮何年自结丛,幽人邂逅一临风。 分携不忍轻攀折,惜尔为容亦太工。
曾伴渊明栗里间,千年流落影阑珊。 何知寂寞荒山里,亦有知心为破颜。
无劳谢客闭柴门,抱瓮时时问水源。 向子何年了婚嫁,庞公安处是田园。
画中描画是阿谁,真伪由来具眼知。 一见梅花疏影后,岂须点缀倩人为。