译文山峰险峻层岩峭,高高上耸入云霄。山重重来水迢迢,日夜行军多辛劳。将帅士兵去东征,赶路不论夕或朝。山峰险峻层岩险,高峻陡峭难登攀。山川逶迤又遥远,不知何时到终点。将帅士兵去东征,一直向前不顾险。白蹄子的大小猪,成群涉水踏波过。月亮靠近天毕星,大雨滂沱汇成河。将帅士兵去东征,其他事情无暇做。
注释渐(chán)渐:借为“巉(chán)巉”,险峭的样子。维其:犹“何其”。劳:劳苦。一说读为“辽”,指辽远。武人:指东征将士。皇:同“遑”,闲暇。朝(zhāo):早上。卒(cuì):借为“崒”,高峻而危险貌。曷(hé)其没:言何时是个尽头。曷,何。没,尽。出:出险。朱熹《诗集传):“谓但知深入不暇谋出也。”蹢(dí):蹄子。烝(zhēng):众多。一说“进”。离:借作“丽”,依附,此指靠近。毕:星宿名,二十八宿之一,又叫“天毕”。俾(bǐ):使。滂(pāng)沱(tuó):大雨貌。不皇他:无暇顾及其他。
佚名
猜您喜欢
棕鞋桐帽喜偷閒,强半生涯落寞间。闭户无聊惟种菜,登楼有兴为看山。 云中仙鹤招难到,天外飞禽倦自还。岁月蹉跎生感慨,检囊亲把旧诗删。
南阡北陌互交通,贫富虽殊乐趣同。里鼓喧阗因社近,山歌杂沓觉年丰。 如云沃野秋观稼,叠浪平畴晚度风。笑我疏慵游览惯,未能握算学王戎。
庭树更深薄雾笼,荧荧灯火小窗红。书因烦燥温难熟,诗到穷愁写易工。 寂坐时闻鸡腷膊,孤琴迭倚槛西东。无端壮岁干云气,并作离情感断蓬。
地迥嚣尘寂不闻,棕鞋随兴踏苔纹。羊肠径曲逶迤远,燕尾流斜左右分。 绝壑林扉疑蓄雨,深山岩穴尽巢云。竹床置向泉根上,六月何曾暑气薰。
寇起萑苻叹蔓延,即今海甸尽骚然。征途处处生荆棘,战地家家废陌阡。 浪巨农曾空菽粟,兵多灶又起风烟。堪嗟百里膏腴地,数载纷纷尽变迁。