译文 齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（（）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一到吃饭的都是些什么人，（他就（）都是有钱有地位的人。妻子对妾（：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一到吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
（第二天）清早到来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，（：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是见人一到在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
从君子的观点来看，世上的某些人用来追求升官发财的方法，能够使他们的妻子小妾不感到羞耻，不相对在庭中哭泣的，几乎是少见的。
注释处室：居家度日。良人：古时妻子称丈夫。餍（yàn）：饱食。反：通“返”，回家。显者：显要的人，达官贵人。瞷（Jiàn）：窥视，偷看。蚤：同“早”。施（yì）：斜。这里指斜行，斜从 跟随，以免被丈夫发现。国中：都城中。国：城。卒：最后之：来到东郭：东边的城墙。墦间：坟墓间。墦：坟墓。祭者:祭扫坟墓的人。讪：讥讽，嘲骂。中庭：庭院里。施施（yí）：喜悦的样子。希：通“稀”。
褚生
猜您喜欢
内观北斗。斡转天关通慧口。阴里生阳。烹炼三魂七魄亡。玉炉功毕。宝鼎金丹明沥沥。晃耀灵砂。日灿晴空落翠霞。
人生幻化。咫尺无常全不怕。莫望来生。据算来生甚处行。前程路恶。剑戟臻＊难进脚。劝汝回头。随我逍遥物外游。
返观三景。增得灵砂盈满鼎。光耀华婴。点化琅?宇宙清。江天夜月。宝桂玲珑澄皎洁。惟我亲栽。有似琼花火里开。
净无瑕翳。握固存神颐浩＊。润谷玄霜。养就神砂满鼎香。清如赫日。瑞＊凝空盈满室。混一先天。易御星仪达妙玄。
回头问己。认取无生真妙理。内阐灵光。升入蟾宫点桂霜。混成天癸。窈窕流霞融彻底。洞济冥阳。仙子功标北帝乡。
