译文黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去,自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。
注释黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。留连:即留恋,舍不得离去。娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
杜甫
猜您喜欢
王勃清才俊不禁,烂铺艳锦赏知音。 空馀高阁青云里,谁识落霞秋水心。
雨卷风掀地欲沈,浣花溪路似难寻。 数间茅屋苦饶舌,说杀少陵忧国心。
月团片片吐苍烟,破帽笼头手自煎。 七碗不妨都吃了,恣开笑口骂群仙。
羊裘独钓浙江湄,百姓哀哀苦乱离。 但得汉家鸿业在,莫愁光武奋身迟。
兄弟参商四十春,金华山里问斜曛。 相逢不是牧羊客,白石颟顸冷笑君。