译文月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
注释此词调《木兰花》，《全唐诗》注曰：“一名《玉楼春》，一名《春晓曲》，一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。晚妆：一作“晓妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了，晓妆刚结束。初了，刚刚结束。明肌雪：形容肌肤明洁细腻，洁白如雪。明肌雪：肌肤明洁，白滑似雪。韦庄《菩萨蛮》：”皓腕凝霜雪。”亦是用白雪形容肌肤清亮光洁。嫔娥：宫中的姬妾与宫女。鱼贯：游鱼先后接续．比喻一个挨一个地依序排列。凤箫：凤凰箫。泛指管乐器。水云：水和云。此指水云相接之处。重按：一再按奏。霓裳（ní cháng）：《霓裳羽衣舞》的简称，唐代著名法曲。歌遍彻：唱完大曲中的最后一曲。唐宋大曲系按一定顺序连接若干小曲而成，又称大遍。其中各小曲亦有称“遍”的。一说遍、彻都是称曲调中的名目。据王国维《宋元戏曲史》云：“彻者，如破之末一遍也。”香屑：香粉，香的粉末。一说指花瓣，花的碎片。如许昂胃《词综偶评》：“疑指落花言之。”阑干：栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。情味：犹情趣。
李煜
猜您喜欢
万籁静中起，犹是生灭因。 隐几以眼听，非根亦非尘。
十去龙沙雁，年年九不归。 烟尘犹未息，莫近塞云飞。
暮行潼关道，百里苍山昏。 势断忽平野，大河东南奔。 我行属冬季，风雪浩以繁。 玄云结层阴，狐貉不得温。 岂不念白首，出使万里番。 惜彼守冻者，据鞍复何言。
忆昔告归老，方属耆指时。 眼昏头半白，誓将从此辞。 几年不得谢，因循到今兹。 耳聩左目盲，决去吾何疑。 君恩虽云重，窃禄良自欺。 乘流且复逝，遇坎将安之。
昔我平生友，峨冠及偕仕。 居官不避事，力学固为已。 非无济时策，垄断亦云耻。 行年未六十，赍志没蒿里。 蹇予随朝班，星霜几四纪。 譬如远寻客，日暮行所止。 养志归田庐，晚节犹可恃。
