译文撩开门帘，只见一轮新月悬挂夜空，双手合在胸前，深深地拜。对着新月细语喃喃，旁人难以听清，只有微微的寒风，吹起那盈盈纤柔的裙带。
注释拜新月：唐教坊曲名。拜新月起源于远古对月亮的崇拜，但在唐代才正式形成风俗。拜新月的时间是在七夕（农历七月初七）或中秋节之夜。古代妇女拜新月是为了祈求夫妻团圆、幸福长寿。拜，叩拜。开帘：撩开门帘。即：立即。细语：指少女对月喃喃细语，悄悄倾诉心里的话。古代有月下老人主管人间婚姻的传说。
李端
猜您喜欢
金阙连云压翠微，先皇敕赐有光辉。欲随绛节朝元去，目断天心一鹤飞。
一代文章擅国工，弇州四部古谁同。自从授得刀圭诀，名在丹台玉籍中。
星罗北斗照乾坤，七子先朝集蓟门。独拥金仙朝五岳，至今谁不让昆崙。
词赋流传遍九垓，嵚崎历落见仙才。若非长史人间住，沧海谁看水一杯。
斋心日礼上清家，王母书传萼绿华。欲拜下风称弟子，鍊成勾漏旧丹砂。
