译文穷居孤村，躺卧不起，不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释僵卧：躺卧不起。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵，僵硬。孤村：孤寂荒凉的村庄。不自哀：不为自己哀伤。思：想着，想到。戍（shù）轮台：在新疆一带防守，这里指戍守边疆。戍，守卫。轮台：在今新疆境内，是古代边防重地。此代指边关。夜阑（lán）：夜残；夜将尽时。风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。铁马：披着铁甲的战马。冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
陆游
猜您喜欢
二社良辰，千家庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻，潇湘烟暝来何晚。 乱入红楼，低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来，主人恩重珠帘卷。
惜哉吴王墓，秦帝欲开破。 应笑埋金玉，千年贾余祸。 不特虎迹销，已闻鲍车过， 又是骊山头，炎炎三月火。
野吏厌公堂，开轩出郡墙。 残花炎帝圃，斜日尉佗乡。 叠巘分诸粤，重城截大荒。 耕桑蛮聚落，烟火汉封疆。 云势飘蓬鸟，天形压夜郎。 扁舟闲得侣，嘉树远成行。 梅雨千林暮，春风百草香。 人家浮浩淼，鸟道没青苍。 爽垲吟魂健，虚明夏景凉。 他年重回首，牢落愧甘棠。
稽峰倚云千仞高，澄湖倒影分秋毫。 当年逸赏有余意，徘徊不忍移轻舠。
抽毫欲赋东南奇，云山好景惭有遗。 平波荡漾照湖渌，扁舟忆得游春时。
