译文夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,满天繁星闪烁的银河,围绕那皎白如玉盘的月亮无声流转不休。我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。溢:满出。暗寓月色如水之意。银汉:银河。玉盘:喻月。
苏轼
猜您喜欢
水昏天色晚,崖下泊行舟。 独客伤归雁,孤眠叹野鸥。 溪声牵别恨,乡梦惹离愁。 酒醒推篷坐,凄凉望女牛。
五老峰巅望,天涯在目前。 湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒烟。 泰华根同峙,嵩衡脉共联。 凭虚有仙骨,日月看推迁。
麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙。 宫妆临晓日,锦段落东风。 无力春烟里,多愁暮雨中。 不知何事意,深浅两般红。
玉蕊两高树,相辉松桂旁。 向来尘不杂,此夜月仍光。 秀掩丛兰色,艳吞秾李芳。 世人嫌具美,何必更清香。
虞乡县西郭,改观揖中条。 第蓄终南小,交□□□遥。 崦深应有寺,峰近恐通桥。 为语前村叟,他时寄采樵。