译文细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾和稀疏的杨柳使初晴后的沙滩更妩媚。清澈的洛涧汇入淮河,水势浩大,茫茫一片。泡上一杯浮着雪沫乳花似的清茶,品尝山间嫩绿的蓼芽蒿笋的春盘素菜。人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。
注释浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。漫漫:水势浩大。雪沫乳花:形容点茶时上浮的白泡。午盏:午茶。蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
苏轼
猜您喜欢
汝病经年久,常时系我思。 池塘春草梦,江海鹡鸰诗。 岁暮悠悠别,天涯寂寂时。 忽传消息到,喜报细君知。
长杨夹道如青雨,故故摇风别离处。 会得垂条偏惹愁,判折一枝赠君去。 君去江南正暮春,远烟残月暗河津。 宁知此地还伤别,历乱莺声愁杀人。
黄尘白雨此征衫,愁到春深只自缄。 鲁地雪环拖练水,吴山云锁读书岩。 草腥去路争嘶马,风软归舟远叠帆。 爱杀青青河畔柳,撩人一路晚掺掺。
内宅儿元骑射同,帐前偏著茜衣红。 沙深雪远迷番马,月满中天挂汉弓。
高阁春云满,追陪此眺临。 关河千里色,礼乐百年心。 树指青山远,莺啼绿柳深。 谈经谁上席,有道属于今。