译文春夜,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设着秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
注释春宵:春夜。一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。花有清香:意思是花朵散发出清香。月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。歌管:歌声和管乐声。
苏轼
猜您喜欢
斥卤青阳沧海滨,扶桑隔水是文身。 江城新市无风雪,画鼓朱幡迎早春。
莺啼座石燕窗东,居士无言木石同。 最有吟诗禁不住,远携声响到山中。
鹤绕青山何洁白,青山近鹤转分明。 不知鹤外山多少,乱数芙蓉不记名。
昔年堂前树好时,清阴为盖临轩池。 深根不撼地维定,夜夜慈乌来哺儿。 飓风一夕卷土至,吹得堂前树憔悴。 树叶落地乌以飞,乌雏哑哑啼不去。 雏欲为乌报含食,长天茫茫海云黑。 安得扶桑千丈枝,风吹不动乌宁翼。
晚家西山傍老姥,十月作雪天恶苦。 斗新剪茅成小屋,只开东窗关北户。 树梢扑地落冻螭,啾啾瓦雀吟朝饥。 禽虫此时若不利,山客高斋今独宜。 五斗秫米作酒酽,阿妇来言勿酤店。 鲜鱼出冰黄玉光,松火入突碧烟焰。 我笑袁公诚老迂,雪中僵卧如小夫。 复笑子猷好生事,夜半击桨依风蒲。 不如坐对家人面,酒酣高歌一曲还敲壶。