译文皎洁的月光从树枝间掠过,惊飞了枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香,蛙声阵阵,似乎在告诉人们今年是一个丰收年。天边几颗星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。
注释西江月:词牌名。黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。鸣蝉:蝉叫声。旧时:往日。茅店:茅草盖的乡村客店。社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。见:同“现”,显现,出现。
辛弃疾
猜您喜欢
寒林冻尽色初妍,桃李蹊中较独先。浅白间梅春转丽,轻红遮柳晓相鲜。 不将密叶妨繁蕊,早向疏枝染瑞烟。曾记曲江花似锦,马蹄空踏草芊芊。
紫芝烨烨遍山椒,山对孤亭望不遥。睡起暝烟犹洞壑,坐看华月正云霄。 清辉缥缈临书幌,曙色依稀接绮寮。矫首乾坤吟思远,馀醺卯酒未全消。
卓锡何年至,泉流雪乳寒。群飞天外羽,几就洞中丹。 花雨兴龙窟,慈云覆绮阑。酌来应觉爽,沆瀣不须餐。
年光看渐晚,秋气又生寒。鬓欲相催白,颜谁解驻丹。 竹林方慕阮,诗传旧推韩。斗酒因君赠,羁怀酌自宽。
世情纷忌直,宦态转为工。触事情偏感,趋时愿不同。 是非庄蝶梦,得失楚人弓。汝力虽难致,欣看论已公。