译文轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的天河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。银汉：银河，天河。迢迢：遥远的样子。暗度：悄悄渡过。金风玉露：指秋风白露。忍顾：怎忍回视。朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
秦观
猜您喜欢
三灶霏微翠欲连，浮云飞动似炊烟。 孙虞应是难增减，长伴貔貅宿海边。
吸尽西江懒出关，我来非是为偷闲。 风生松院不知暑，云净竹房空见山。
朱幡辞郡阁，白马拥江津。 化日三城晓，浓花十月春。 野歌闻德泽，朋酒见经纶。 回首棠阴下，应无剪伐人。
黄宪非吾拟，方干让尔才。 吏从长乐遁，仙自宝安来。 细雨连床听，浓花映户开。 十年思会面，春酒莫停杯。
环佩趋天北，帆樯向斗东。 离情满江汉，秋色入梧桐。 飞挽三河道，传宣五柞宫。 岩廊用儒将，应见虏尘空。
