译文忧喜相互延续着，如同风雨一过，满江春色。像楚王巫山之梦醒来，一切都消失了，唯有乱山如屏障般矗立。何其相似，东汉的梁鸿携其妻孟光隐居山中，基本生活资料不足，尚能清欢。天慢慢地明亮起来，其光彩照着阶级、庭院，生出如兰似玉的孩子。深梦里，吐出内心的声音；极度的难过伤心，任凭它继续下去。卓文君的丈夫司马相如你知道吗？我们耻笑你的品德卑下。你还听不到《周南》中歌咏《汉广》篇的守礼男子，不强求于贤女，天使得《汉广》中的男子休于乔木。于是你们相伴，左手抱琴书，到如云飘一般远离尘世的地方去隐居。
注释满江红：《乐章集》、《清真集》入“仙吕调”。宋以来作者多以柳永词为准。双调九十三字，前片四仄韵，后片五仄韵。董毅夫：名钺（yuè），又名毅夫。德兴（江西省乐安县）人。宋英宗治平二年（1065）进士。梓（zǐ）漕：梓州（今四川中江县东南）转运副使。漕，本是管水路运输的官，这里代指地方转运使职。东川：今四川东部，宋时梓州所在地。鄱（pó）阳：今江西省鄱阳县。齐安：黄州。南朝的齐朝设齐安郡，隋开皇五年（585）改为黄州。怪其丰暇自得：惊怪董心情宽阔闲暇。戚戚：忧愁，悲伤，急促的样子。进退：代指升官和降职。忧喜相寻：忧与喜相互转化。“巫峡梦”二句：因梓州地近巫峡，用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女典，谓在梓州做官，恍如梦幻，醒后空无所有，只见群山簇拥如屏风。乱山，代指巫山十二峰。“何似”二句：《后汉书·梁鸿传》：梁鸿字伯鸾，扶风平陵人，娶同县孟氏女，名光，字德耀。女求作布衣麻履，编筐绩布。乃共入霸陵山中，以耕织为业，咏诗弹琴以自娱。箪瓢（dān piáo），简陋的食具。《论语·雍也》记孔子称其弟子颜回：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也！”以上称喻董钺与柳氏清贫自守。“渐粲然”二句：祝愿董钺将生优秀儿子。《世说新语·言语》：“谢太傅问诸子侄：‘子弟亦何预人事，而正欲使其佳？’诸人莫有言者。车骑答曰：‘如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。’”粲（càn）然，明亮貌。兰玉，芝兰玉树，喻佳子弟。心曲：指内心深处或心事。“文君婿”二句：文君婿，指西汉文学家司马相如。文君，西汉前期临邛富人卓王孙之女。卑辱，卑微屈辱。卓文君丈夫死后，回娘家居住，爱上了在卓家作客的文学家司马相如。二人夜间奔出卓家，到司马相如故乡成都。司马相如极贫，后来接受卓王孙的资助，作者认为卑贱可耻。周南：《诗经》十五国风第一章。汉广：《周南》中第九首。休乔木：休憩与乔木之上。
苏轼
猜您喜欢
应是丹山呈化身，瑶池舞罢寄埃尘。 艳欺文杏天香远，娇压海棠国色新。 朝露欲流湘女泪，晚霞更灿越姬唇。 花飞片片迷游蝶，始信女夷果有神。
时际垂杨秋色寒，垂帘兀坐弄毫端。 无心落帽发常整，有意题糕韵又难。 黄菊虽开犹寂寞，白衣未至倍辛酸。 侧闻游子登高去，一枕羲皇梦里看。
只疑呜咽水，犹是乱军声。 落日清淮上，扁舟吊古情。 炎精不终否，僣窃竟何成。 君看刘郎浦，英雄独著名。
风尘岁月易推迁，合使襟怀日洒然。 湖海逢人机未息，邯郸得路梦难圆。 情萦松菊存三径，墨洒烟云绕数椽。 坐对牙签耽逸兴，笑他牛背用蒲鞯。
琅琊簪绂远逶迤，江左夷吾领度支。 莲烛夜翻蝌蚪册，柳烟晨步凤凰池。 青云此日无双业，黄绢当年绝妙辞。 见说堂开麟脯宴，麻姑先为驻秋曦。
