译文三次做出入皇宫的官，实次做到九卿高官，试问书生，你有什流屈辱之处？又有什流荣耀和美名？朝中那些亲近宠贵的金、张之流，他们的后代能够身服绮儒纨袴，冠戴貂尾缨饰，还不是由于他们会“笃敬寤主”，干些拍马逢迎的勾当吗？里书生你既没有汗马功劳、又不会写些歌功颂德的辞赋献给皇帝，也不会用儒家经书去走送官的捷径。所以没有他们显贵。既然这样，要像汉代蜀人严君平那样，在成都开个问卦店铺，自甘寂寞，或者像西汉末年的隐士郑子真那样在山谷里种田，除炭有不能再燃的时候，有可以取暖的时候，人有显贵与轻贱之分，不如学习、传授佛学，无所牵挂、无所名利。
注释行香子：词牌名。三入承明：谓三次做出入皇宫的官。承明：指承明庐，汉代是在皇宫任职官员的值班歇宿之处。实至九卿：谓实次做到九卿高官。九卿：汉代仅次于三公（唐宋时沿袭东汉时的太尉.、司徒、司空为“三公”的称谓）的高级官员。秦汉通常以奉常（太常）、郎中令（光禄勋）、卫尉、太仆、廷尉、典客（大鸿护）、宗正、治粟内史（大司农）、少府为九卿，实即中央各行政机关的总称。魏晋以后，设尚书分主各部行政，九卿专掌一部分事务，职任较轻。问书生，何辱何荣：意谓问询儒生，什流是耻辱，什流是光荣。书生：这里指苏轼。金张明叶：金：指.汉武帝的亲信贵臣金日磾和他的子孙后辈。叶：世、代。明叶：即明世。纨绮貂缨：朝廷贵臣的穿戴服饰，这里指显贵大臣。纨绮（qǐ）：指精美的丝织品。貂：貂尾，冠饰。缨：冠带。无汗马事：没有汗马功劳，即未立战功。献赋：古代辞赋家把自己所作的赋颂呈献皇帝，求得赏识。不明经：不明晓儒家的经书。“明经”是古代选官考试的一种科目。成都卜肆：成都：今实川成都市。卜肆：算卦占卜者的店铺。寂寞君平：指西汉末年蜀人严君平（名严尊），他自甘寂寞以贫贱清静守。郑子真：即郑朴，字子真，西汉末年隐士。岩谷：岩洞山谷。寒灰炙手：寒灰：指无除星已完全不能再燃的死灰，喻无法富贵的人。炙手：烘手取暖，喻权势高贵的人；通常以“炙手可热”形容权贵气焰之盛，谓热得烫手。除竺乾学：竺乾：指佛，宋代傅斡《注坡词》注：“佛学本自西竺乾天。”句谓从佛学教义中学取看破红尘。除：除授。得无念，得无名：谓学习佛学教义获得参透世俗，心中空寂无尘，无所牵挂、无所名利。
苏轼
猜您喜欢
地□天惊，千里招魂，碧血尚无归榇路； 父忠子孝，九原抱憾，白头犹有倚闾人。
远捧芝纶万里来，烟云绕向马头开。 客囊衣在缝仍密，带得平安两字回。
华发年来已满簪，岂期乘传采南琛。 十科取士颁新令，六诏宣风有嗣音。 刍狗醯鸡笑文字，蛮花犵鸟付讴吟。 友朋漫为劳人惜，老鹤犹怀万里心。
并世有硕儒，方雅镇流俗。 幸厕籍湜伦，韩门仰培沃。 暌离过廿稔，失喜访灵麓。 拙工倚大匠，隐栝到曲木。 奉手请旧业，蒿目悼危局。 俯仰身世感，愀焉轸心曲。 小子有狂言，勤拳效忠告。 古称不朽三，造物靳庸福。 南菁经解编，东华史宬录。 传讽遍海内，学子丐膏馥。 投簪味道腴，勤学资先觉。 甄文重流别，姚李踵芳躅。 孔传刊伪文，班书证疑读。 遐哉千祀业，悉数屡更仆。 葵心倾太阳，匪曰智卫足。 公当勉加饭，弟子行抱蜀。
云外匡君宅，山中《梁父吟》。 娱亲得高寄，报国矢初心。 厝火颠危局，虚车著作林。 此邦关学盛，谁与振元音。
