译文寒冬腊月里,草根也发甜,京城道路上,白雪撒如盐。不知自己嘴,是硬还是软,就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释腊月:农历十二月。天街:京城里的街道。雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”蒺藜:植物名,实有刺。
李贺
猜您喜欢
何处燕山最畅情,无双风月属昆明。 侵肌水色夏无暑,快意天容雨正晴。 倒影山当波底见,分流稻接垸边生。 披襟清永饶真乐,不藉仙踪问石鲸。
九龙妙笔写空蒙,疑似荒基西或东。 要在好贤传以久,何妨存古托其中。 豪辞赋鹜谁过客,博辩方盂任小童。 遗迹明昌重挍捡,睪然高望想流风。
艮岳移来石岌峨,千秋遗迹感怀多。 倚岩松翠龙鳞蔚,入牖篁新凤尾娑。 乐志讵因逢胜赏,悦心端为得嘉禾。 当春最是耕犁急,每较阴晴发浩歌。
老不中书尚著书,皤然鹤发被簪裾。 澹辞待诏来金马,荣为通经到玉除。 讵曰宸严常穆若,欲咨民隐便伤如。 题屏合仿王家例,一语还淳足起予。
秋蒐塞馆咏卷阿,回跸经时此偶过。 流景因思诚迅尔,好山奚必较如何。 泉声听比风声冷,绿叶看输红叶多。 吟兴纵饶佳句少,苍岩可惜费镌磨。