译文五色彩云在五云山顶环绕飘荡,向远处与众多山峰相连,近处山脚下即是钱塘江堤岸。如果有人问杭州什么地方最美,在这座山中你可以听到野莺婉转鸣叫的声音。
注释五云山:是浙江省杭州市西湖群山之一,邻近钱塘江。据传因有五色彩云萦绕山顶,经时不散而得名,故以“五云”名之。关于山的得名,民间还流传着观音大士去西天瞻拜佛祖,路经此山,流连忘返,遗落莲花,化为五色祥云的故事。群峰:指的是西湖西南和南面诸峰,如北高峰、南高峰、美人峰、月桂峰、白鹤峰等。堤:指钱塘江的江堤。野莺:一种身体很小,褐黄色羽毛、嘴短而尖、叫声清脆的小鸟。
毛泽东
猜您喜欢
寻幽坐翠微,岚气湿人衣。 日暮高亭上,云归僧未归。
杨柳成丝二月残,阖闾城外路漫漫。 空余夜月琴中语,添得年华镜里看。 送客汀洲芦笋绿,倚楼风雨杏花寒。 故人东阁多情思,独咏《兰亭》兴未阑。
曈曈旭日照楼台,辇道今朝不动灰。 玉树青葱回上苑,宫云轻薄拥蓬莱。 麦秋战暑添筒布,樱笋笼香近酒杯。 禅榻王阳频有约,不妨骑马踏苍苔。
蝉噪乘凉江雨轻,芙蓉沼上午阴生。 东家树影屏间绿,北涧泉声云外清。 屐齿乍临惊梦破,苔痕新长与阶平。 汉庭侍从今虚旷,不是文园懒送迎。
别子兰蜕花,相逢竹生箨。 闲门风自开,虚径云常钥。 已烦挥麈谈,未惬听猿酌。 为扫南山石,秋眠看泉落。