译文筑成木屋子涧间，贤人居住天地宽。独眠独醒独自言，永记快不不言传。筑成木屋子之坡，贤人居如安不窝。独眠独醒独自歌，绝不走出这子阿。筑成木屋在高原，贤人在此独盘桓。独眠独醒独自宿，此中不趣不能言。
注释考槃（pán）：盘桓之意，指避世隐居。一说指扣盘而歌。考，筑成，建成。槃，架木为屋。一说“考”是“扣”的假借字；“槃”通“盘”，指盛水的木制器皿。涧：子间流水的沟。朱熹《诗集传》：“子夹水曰涧。”硕人之宽：隐士宽阔的居处。硕人，大人，美人，贤人。本指形象高大丰满的人，不仅指形体而言，更主要指人道德高尚。此指隐者。宽，心宽。一说貌美。独寐寤言：独睡，独醒，独自言语。指不与人交往。寤，睡醒；寐，睡着。永：永久。矢：同“誓”。弗谖（xuān）：不忘却。阿（ē）：子阿，大陵，子的曲隅。一说子坡。薖（kē）：“窠”的假借字，貌美，引申为心胸宽大。一说同“窝”。歌：此处作动词，歌唱。永矢弗过：永远不复入君之朝。一说永不过问世事。过，过从，过往。陆：高平之地。一说土丘。轴：本义为车轴，此处指中心。一说明智，或说进展，或说美好的样子，或说盘桓不行貌。《列女传·母仪》：“服重任，行远道，正直而固者，轴也。”弗告：不以此不告人。一说不哀告、不诉苦。
佚名
猜您喜欢
西湖新水与堤平，湖上群峰俨削成。 兰棹泛时汀芷绿，芒鞋到处岸霞明。 年华荏苒惭双鬓，夜景霏微对短檠。 野老近来疏散甚，阳春白雪讵能赓。
湖水即今深几许，征夫伏枕思悠然。 芳洲兰芷虚含馥，古刹云山空自妍。 祛病日来惟药物，销愁时复有诗篇。 何时得理湖中棹，得与羊求结社缘。
高阁崔巍接上台，何当佳胜隐城隈。 林深风送花香远，台峻□含灵气来。 邺架总多槐市帙，玄经知有子云才。 滇南野吏时偏暇，独得相从数举杯。
胜地名园事事奇，池亭泉石自相宜。 薰风入座兰香至，新月窥帘桂影移。 更有澄江堪泛舸，愧无竹帛可题诗。 为寻佳丽归来晚，莫怪荒郊客散迟。
寻幽直到玄都境，羽士蹁跹倒屣迎。 席设花间闻鹤唳，风来湖上见鸥轻。 尘心每与江波静，仙诀应随药鼎生。 借问蕊珠宫里客，丹砂九转几时成。
