译文南方出产鲜美鱼,鱼群游动把尾摇。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐陶陶。南方出产鲜鱼美,鱼群游动随水流。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐悠悠。南方有树枝条弯,葫芦藤蔓紧相缠。君子宴会有美酒,嘉宾宴饮乐平安。鹁鸠翩翩空中翔,四面八方集树上。君子宴会有美酒,嘉宾欢饮劝满觞。
注释南:指南方长江、汉水等河川。嘉鱼:美鱼。烝(zhēng)然:众多的样子。罩罩:义同“掉掉”,众鱼在水中摇尾游动之貌。式:语助词。燕:同“宴”。汕(shàn)汕:群鱼游水的样子。《说文解字》:“鱼游水貌。”衎(kàn):快乐。樛(jiū)木:弯曲的树木。樛,树木向下弯曲。瓠(hù):葫芦。纍(léi):缠绕。绥(suí):安。鵻(zhuī):鸟名,即鹁鸠,也叫鹁鸪,天将雨或初晴时常在树上咕咕地叫。思:句尾助词,下同。又:通“侑”,劝酒。
佚名
猜您喜欢
寒日临清昼,寥天一望时。未消埋径雪,先暖读书帷。 属思光难驻,舒情影若遗。晋臣曾比德,谢客昔言诗。 散彩宁偏照,流阴信不追。馀辉如可就,回烛幸无私。
昔年将去玉京游,第一仙人许状头。 今日幸为秦晋会,早教鸾凤下妆楼。
欢异且交亲,酒生开瓮春。不须愁犯卯,且乞醉过申。 折草为筹箸,铺花作锦裀.娇莺解言语,留客也殷勤。
飘飖何所从,遗冢行未逢。东西不见人,哭向青青松。 此地有时尽,此哀无处容。声翻太白云,泪洗蓝田峰。 水涉七八曲,山登千万重。愿邀玄夜月,出视白日踪。
南巡竟不返,二妃怨逾积。万里丧蛾眉,潇湘水空碧。 冥冥荒山下,古庙收贞魄。乔木深青春,清光满瑶席。 搴芳徒有荐,灵意殊脉脉。玉珮不可亲,徘徊烟波夕。