译文楚国有个乘船渡江的人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远，而剑还在原来的地方，用这样的方法来寻找剑，不是很糊涂吗？
注释涉：过，渡。者：……的人，定语后置的标志。 其：他的，代词。自：从。坠：落。于：在，到。遽：急忙，立刻。契：通“锲”，用刀雕刻，刻。是：指示代词，这，这个，这儿，这样。吾：我的。之：主谓之间取消句子独立性。所从坠：从剑落下的地方。坠：落下其：他，代词。求：找，寻找。之：剑，代词。 矣：了。而：然而，表转折。若：像。此：这样。不亦惑乎：不是很糊涂吗？惑，愚蠢，糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。止：停止，指船停了下来。
佚名
猜您喜欢
山头翠树调莺舌。山腰野菜飞黄蝶。来为等闲休。去成多少愁。 小庭花木改。犹有啼痕在。别后不曾看。怕花和泪残。
客窗曾剪灯花弄。谁教来去如春梦。冷落旧梅台。小桃相次开。 人间春易老。只有山中好。闲却槿花篱。莫教溪外知。
野水寻溪路，青山踏晚春。偶来相值却钟情。一树琼瑶洗尽、客衣襟。 曲沼通诗梦，幽窗净俗尘。何时散发伴袒裙。后夜相思生怕、月愁人。
画桥拍拍春江绿。行人正在春江曲。花润接平川。有人花底眠。 东风元自好。只怕催花老。安得万垂杨。系教春日长。
几日诉离尊。歌尽阳关不忍分。此度天涯真个去，销魂。相送黄花落叶村。 斜日又黄昏。萧寺无人半掩门。今夜粉香明月泪，休论。只要罗巾记旧痕。
