东山

我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。我东曰归,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。敦彼独宿,亦在车下。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。果臝之实,亦施于宇。伊威在室,蠨蛸在户。町畽鹿场,熠燿宵行。不可畏也,伊可怀也。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。鹳鸣于垤,妇叹于室。洒扫穹窒,我征聿至。有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不见,于今三年。
我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。仓庚于飞,熠燿其羽。之子于归,皇驳其马。亲结其缡,九十其仪。其新孔嘉,其旧如之何?(熠燿 一作:熠耀)
类型:

译文及注释

译文
自我远征东山东,回家愿望久成空。如今我从东山回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从东山归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在那车底下。
自我远征东山东,回家愿望久成空。如今我从东山回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒芜并不可怕,越是如此越想家。
自我远征东山东,回家愿望久成空。如今我从东山回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。夫妻不得相见,已有多年。
自我远征东山东,回家愿望久成空。如今我从东山回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。(她)新婚时非常美好,现在时间久了会怎样呢?

注释
东山:在今山东境内,周公伐奄驻军之地。
慆(tāo)慆:久。
士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
烝:众多。
敦:蜷缩成一团。
果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
施(yì):蔓延。
伊威:一种小虫,俗称土虱。
蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
町疃(tuǎn):兽迹。
熠耀:光明的样子。
宵行:萤火虫。
垤(dié):小土丘。
聿:语气助词,有将要的意思。
敦:圆形,此指瓜的形状。
瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
栗薪:劈木柴。
仓庚:黄莺的别称。
皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
九十:言其多。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
佚名介绍和佚名诗词大全

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。...
复制作者 佚名
猜您喜欢

三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天

形式:

微月照桐花,月微花漠漠。 怨澹不胜情,低回拂帘幕。 叶新阴影细,露重枝条弱。 夜久春恨多,风清暗香薄。 是夕远思君,思君瘦如削。 但感事睽违,非言官好恶。 奏书金銮殿,步屣青龙阁。 我在山馆中,满地桐花落。

复制 元稹 《三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天》
类型:

酬乐天书怀见寄

形式:

新昌北门外,与君从此分。 街衢走车马,尘土不见君。 君为分手归,我行行不息。 我上秦岭南,君直枢星北。 秦岭高崔嵬,商山好颜色。 月照山馆花,裁诗寄相忆。 天明作诗罢,草草随所如。 凭人寄将去,三月无报书。 荆州白日晚,城上鼓鼕鼕。 行逢贺州牧,致书三四封。 封题乐天字,未坼已沾裳。 坼书八九读,泪落千万行。 中有酬我诗,句句截我肠。 仍云得诗夜,梦我魂凄凉。 终言作书处,上直金銮东。 诗书费一夕,万恨缄其中。 中宵宫中出,复见宫月斜。 书罢月亦落,晓灯垂暗花。 想君书罢时,南望劳所思。 况我江上立,吟君怀我诗。 怀我浩无极,江水秋正深。 清见万丈底,照我平生心。 感君求友什,因报壮士吟。 持谢众人口,销尽犹是金。

复制 元稹 《酬乐天书怀见寄》
类型:

酬乐天登乐游园见忆

形式:

昔君乐游园,怅望天欲曛。 今我大江上,快意波翻云。 秋空压澶漫,澒洞无垢氛。 四顾皆豁达,我眉今日伸。 长安隘朝市,百道走埃尘。 轩车随对列,骨肉非本亲。 夸游丞相第,偷入常侍门。 爱君直如发,勿念江湖人。

复制 元稹 《酬乐天登乐游园见忆》
类型:

酬乐天早夏见怀

形式:

庭柚有垂实,燕巢无宿雏。 我亦辞社燕,茫茫焉所如。 君诗夏方早,我叹秋已徂。 食物风土异,衾裯时节殊。 荒草满田地,近移江上居。 八日复切九,月明侵半除。

复制 元稹 《酬乐天早夏见怀》
类型:

酬乐天劝醉

形式:

神曲清浊酒,牡丹深浅花。 少年欲相饮,此乐何可涯。 沈机造神境,不必悟楞伽。 酡颜返童貌,安用成丹砂。 刘伶称酒德,所称良未多。 愿君听此曲,我为尽称嗟。 一杯颜色好,十盏胆气加。 半酣得自恣,酩酊归太和。 共醉真可乐,飞觥撩乱歌。 独醉亦有趣,兀然无与他。 美人醉灯下,左右流横波。 王孙醉床上,颠倒眠绮罗。 君今劝我醉,劝醉意如何。

复制 元稹 《酬乐天劝醉》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词